Перевод для "eliminado por el proceso de" на английский

Eliminado por el proceso de

• eliminated by the process of
• removed by the process of

Примеры перевода

eliminated by the process of

61. Los expertos observaron que las subvenciones al acero servían para mantener una capacidad de alto costo que de otro modo sería eliminada por el proceso de competencia internacional.
Experts observed that steel subsidies served to maintain high-cost capacity that would otherwise be eliminated through the process of international competition.

Para que la cooperación sea eficaz es fundamental que los Estados Miembros utilicen los mecanismos jurídicos internacionales, gracias a los cuales el alcance de la asistencia prestada es suficientemente amplio, los motivos para negarla son reducidos o han sido totalmente eliminados, y el proceso se agiliza.
To cooperate effectively, it is pivotal that Member States use legal mechanisms of international cooperation, through which the scope of assistance is sufficiently large, grounds for refusal are reduced or entirely eliminated and the process is expedited.

28. Como ya se ha dicho, en un régimen liberalizado de inversiones extranjeras directas las restricciones y discriminaciones enumeradas están atenuadas o han sido eliminadas, pero el proceso no debe medirse en términos puramente aritméticos.
As already mentioned, in a liberalized FDI regime, the restrictions and discriminations listed are tempered or eliminated, but the process should not be measured in simple arithmetical terms.

removed by the process of

Para realzar la calidad de la flor, la vegetación secundaria debe ser eliminada mediante un proceso llamado desyemación.
To enhance the quality of the bloom, the side growth must be removed by a process called disbudding.