Перевод для "elegir en" на английский

Elegir en

• choose in
• choose

Примеры перевода

choose in

Elegir como nivel básico
To choose as the baseline

Igualdad de derechos de los cónyuges de elegir profesión y empleo y de elegir apellido
Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name

Recordamos a los gobiernos que ellos no pueden elegir a sus sociedades, pero nosotros sí podemos elegir a nuestros gobiernos.
We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.

No cabe elegir entre unos y otros.
It was not a question of choosing between them.

Libertad de elegir
Liberty to choose

Son los Estados los que deben elegir.
It is the States which must choose.

Derecho a elegir profesión y ocupación: La mujer, casada o no, tiene derecho a elegir profesión y ocupación.
Right to choose profession and occupation: Women whether married or not, have a right to choose a profession and an occupation.

Tenemos que elegir.
We must choose.

Son, claro libres de elegir en qué dirección.
They are of course free to choose in which direction.

Si en esta vida no fuera todo nada más que puro azar si pudiéramos ver y elegir en primer lugar tú estarías ganando carreras en Derby Lenny sería el campeón de peso mediano y yo sería el Doctor Kildare.
If there was anything other than blind chance in the world if we could see and choose in the first place you'd be riding Derby winners Lenny'd be the middleweight champion and I'd be Doctor Kildare.

Tuviste mucho tiempo para elegir en favor de tu familia.
You've had plenty of time to choose in favour of your family.

Algo como tú y como yo no es cuestión de elegir o no elegir.
Something like you and me is not a question of choosing or not choosing.

—Elegir a un señor sería como elegir al viento.
Choosing a lord would be like choosing wind.

Ella tenía que elegir. Tenía que elegir vida.
She had to choose. She had to choose a life for herself.

Podía elegir si quería elegir.
He could choose if he wanted to choose.

Tienes que elegir tu canción…, tienes que elegir tus habilidades.
You got to choose your song — you got to choose your skills.

—No hay mucho donde elegir, ¿no?
“Not much to choose from, is there?”

—Tienes que elegir.
"You've got to choose.