Перевод для "el personal asignado" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las Organizaciones ponen a disposición de la Plataforma sus capacidades específicas y facilitan la adscripción de funcionarios o de personal asignado en virtud de otros arreglos para apoyar la labor de su secretaría;
(b) Dedicated capacity and secondments or otherwise assigned staff are made available by the Organizations to support the secretariat of the Platform;
Aunque el ACNUDH haya recurrido en el pasado a nombramientos temporales y personal asignado temporalmente para prestar apoyo a la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, a raíz de la complejidad y el alcance de las actividades relacionadas con el Consejo y el aumento del número de reuniones esas disposiciones especiales se han vuelto insuficientes.
While OHCHR has in the past utilized temporary appointments and assigned staff temporarily to provide backstopping and support to the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, the complexity and scope of activities related to the Council and the increase in the number of meetings have rendered such ad hoc arrangements inadequate.
d) Las Organizaciones ponen a disposición de la Plataforma sus capacidades específicas y facilitan la adscripción de funcionarios o de personal asignado a otras funciones para apoyar la labor de su secretaría;
(d) Dedicated capacity and secondments or otherwise assigned staff are made available by the Organizations to support the secretariat of the Platform;
La Junta observó que las descripciones de funciones de las oficinas de Rumania y la India no se actualizaban inmediatamente para que incluyeran los cambios en la designación de personal asignado.
63. At the country offices of Romania and India, the Board observed that the tables of authority had not been immediately updated for changes in the designation of assigned staff.
:: La asignación precisa de las funciones y las responsabilidades, y las directrices internas claras, motivan al personal asignado (y el personal motivado es más valioso y eficaz que cualquier sistema de tecnología de la información)
:: Assignment of clear roles and responsibilities as well as clear internal guidelines, motivate assigned staff (and motivated staff members are more valuable and effective than any information technology system)
El objetivo es estudiar seriamente cualquier iniciativa para mejorar, racionalizar y simplificar las condiciones de servicio del personal sobre el terreno, incluidos los instrumentos contractuales y la remuneración total, a fin de reducir las diferencias en cuanto a emolumentos y beneficios entre el personal cuyo servicio está limitado a una misión específica y el personal asignado.
The objective is to give serious consideration to any effort to improve, streamline and simplify conditions of service for field personnel, including contractual instruments and remuneration packages, with a view to narrowing the differences in emoluments and benefits between staff whose service is limited to a specific mission and assigned staff.
Gastos de reemplazo del personal asignado al proceso de gestión del cambio
Replacement cost for staff assigned to CM process
Gastos de reemplazo del personal asignado a la reestructuración de los procesos institucionales/planificación de los recursos institucionales
Replacement cost for staff assigned to BPR/ERP
En la actualidad no existe personal asignado al apoyo de la capacitación.
There are currently no staff assigned to training support.
Probablemente esas fases serían completadas sobre todo por personal asignado al mantenimiento del sistema.
Such phases would probably be completed mainly by staff assigned to the maintenance of the system.
a) un incremento permanente y considerable en la plantilla de personal asignada a esas actividades;
(a) A substantial permanent increase in the staff assigned to carry out such activities;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test