Перевод для "dos submarinos" на английский

Dos submarinos

• two submarines

Примеры перевода

two submarines

96. Según la información de que dispone la Misión, las fuerzas israelíes desplegadas para interceptar la flotilla disponían de corbetas y lanchas lanzamisiles, helicópteros, lanchas neumáticas, aviones de reconocimiento y, posiblemente, dos submarinos.
96. According to information available to the Mission, the Israeli forces deployed to intercept the flotilla included a number of corvettes and missile boats, helicopters, zodiacs, surveillance aircraft and possibly two submarines.

También en relación con Provincia china de Taiwán, se redujeron las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Países Bajos a nivel de encargado de negocios a partir de 20 de enero de 1981, a consecuencia de la venta de dos submarinos por el Gobierno de este país a las autoridades de la Provincia china de Taiwán.
99. Again in respect of Taiwan Province of China, diplomatic relations between the People's Republic of China and the Netherlands were downgraded as from 20 January 1981 to the level of chargé d'affaires, in consequence of the sale of two submarines by the Government of the latter country to the authorities in Taiwan Province of China.

Dos submarinos (nombres desconocidos)
Two submarines (names

Los dos submarinos se encuentran en un edificio situado a 4 kilómetros del puerto.
The two submarines are located in a building four kilometres from the port.

El 18 de julio de 1998, Turquía envió cinco naves de guerra, incluidos dos submarinos, dos fragatas y una cañonera, que amarraron en el puerto ocupado de Kyrenia, así como siete aeronaves militares (NF-5), que aterrizaron en el aeropuerto ocupado de Lefkoniko.
On 18 July 1998, Turkey sent five warships, including two submarines, two frigates and a gunboat, which arrived in the occupied port of Kyrenia, as well as seven military aircraft (NF-5), which landed at the occupied airfield of Lefkoniko.

Según la información recibida por el Gobierno de la República de Chipre, dos buques, dos submarinos y un destructor de la armada turca atracaron en el puerto de Famagusta y tres lanchas de misiles y un submarino atracaron en el puerto de Kyrenia.
According to information received by the Government of the Republic of Cyprus two Turkish navy vessels, two submarines and one destroyer docked in the port of Famagusta, and three missile boats and one submarine docked in Kyrenia's harbour.

Se ha informado que está perfeccionando una nueva generación de misiles balísticos intercontinentales (ICBM), capaces de llevar hasta diez ojivas, y que quizás esté en condiciones de desplegar, en 2005, un nuevo misil de crucero que pueda ser cargado por bombarderos, junto con un nuevo misil lanzado desde submarinos que se proyecta cargar en dos submarinos que ya están también en construcción.
Development of a new-generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber-carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine-launched missile would be deployed on two submarines under construction.

Además, entre el 18 y el 21 de julio de 1997, dos fragatas, dos torpederas y dos submarinos de la armada de Turquía atracaron en el puerto de Kyrenia, que el Gobierno de Chipre había declarado cerrado a todos los buques, de conformidad con la ley 265, de 3 de octubre de 1974, tras la invasión y ocupación de la parte septentrional de la isla por Turquía.
Furthermore, between 18 and 21 July 1997, two frigates, two torpedoes and two submarines of the Turkish navy docked in the port of Kyrenia, which was declared closed by the Government of Cyprus to all vessels under law 265 of 3 October 1974, following the Turkish invasion and occupation of the northern part of the island.

Frank, eche a estos. Tengo dos submarinos listos.
Frank, get rid of this lot, I've got two submarines outside the harbour waiting to come in.

El comunicador del Enterprise me dijo que dos submarinos fueron bombardeados.
The communicator on the Enterprise told me two submarines were bombed.

Cada bando disponía de dos submarinos.
Each side had two submarines.

Un asombroso descubrimiento de los servicios de inteligencia: no había uno, sino dos submarinos destruidos que transportaban una carga tan virulenta.
An amazing intelligence discovery that there was not one but two submarines destroyed carrying such a virulent cargo.

Dos submarinos se deslizaron silenciosos hacia la entrada del puerto…, situado entre dos arrecifes de rocas altas.
Two submarines slipped silently out of the harbour entrance-a way between two reefs of high rocks.