Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Deje que el mundo sepa eso, a pesar de este acontecimiento terrible... dos sabios monarcas, con su sabiduría infinita... hablaron abiertamente y vencieron todas las sospechas.
Let the world know that, despite this terrible event... two wise monarchs, with their infinite wisdom... speak openly and vanquish all suspicion.
Se despidió con afecto de las dos Sabias y las vio desvanecerse del Tel'aran'rhiod.
She fondly bade farewell to the two Wise Ones, watching as they faded from Tel'aran'rhiod.
Las otras dos Sabias asintieron con sendos cabeceos. —¿Cuál es el plan? —quiso saber Nynaeve.
The other two Wise Ones nodded. "What is the plan?" Nynaeve said.
En el centro de la estancia y en medio de un bosque de columnas, había dos Sabias sentadas en el suelo.
Two Wise Ones sat on the floor at the center of the room, amid a forest of columns.
Tenía tres Aes Sedai que habían jurado lealtad a Rand y dos Sabias.
She had three Aes Sedai who had sworn to Rand and two Wise Ones.
El consumo extravagante al que era aficionado se encontraba notablemente ausente de las vidas de los otros dos Sabios.
His kind of conspicuous consumption was notably absent from the lives of the other two Wise Men.
También sucedía que llegaban curiosos a los que les habían contado que en ese lugar vivían dos sabios, o magos, o santos.
It also happened that curious people came, who had been told that there were two wise men, or sorcerers, or holy men living by that ferry.
Se han aprovechado del mito usando el replicador para convencer a esa gente de que son los dos Sabios.
What they've done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.
Tráigame usted dos sabios, y yo le mostraré una buena competición.
Show me two sages, I’ll show you a good competition.
La única cosa que había salvado al mundo de la destrucción era el espíritu axial de los dos sabios que deseaban «el bienestar de todas las criaturas y de todos los mundos».
The only thing that had saved the world from destruction was the Axial spirit of the two sages, who desired “the welfare of all creatures and of all the worlds.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test