Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pasó dos noches en prisión sin tener acceso a sus familiares o a un abogado.
He spent two nights in prison without access to his family or a lawyer.
Estos obligaron a la autora a bajar del bus, la violaron y la mantuvieron prisionera una o dos noches hasta que pudo escapar.
They forced the author off the bus and she was raped and held as a prisoner for one or two nights before she managed to escape.
En algunos países, los refugios públicos no aceptan migrantes indocumentados, mientras que en otros sólo les permiten una o dos noches de estancia.
In some countries, public shelters do not accommodate undocumented migrants, while others provide such opportunities for one or two nights only.
Posteriormente, la trasladaron en un vehículo a una dirección desconocida donde pasó dos noches, siempre con los ojos vendados, en un agujero cavado en el suelo.
According to reports, she then spent two nights, still blindfolded, in a hole dug in the ground.
La detención se produjo mientras viajaba a Mogadishu; fue retenido durante dos noches, al parecer por defender la reunificación de Somalilandia y Somalia, y posteriormente fue devuelto a Mogadishu.
He was detained for two nights while travelling to Mogadishu, allegedly for advocating the reunification of Somaliland with Somalia, and subsequently returned to Mogadishu.
En el Canadá, una prisión permite a algunas mujeres quedarse con sus hijos en caravanas in situ dos noches por semana.
In Canada, one prison allows some women to stay with their children in on-site trailers for two nights a week.
El costo previsto es de 13.600 dólares, que comprende billetes de avión, dietas del personal del Tribunal durante dos noches y gastos diversos.
The forecast cost is $13,600, including air tickets, subsistence for Tribunal personnel for two nights and miscellaneous costs.
Conseguimos llegar a la casa de nuestro vecino y pasamos allí dos noches.
We got to our neighbour's house and stayed there for two nights.
El proyecto implica que los colaboradores pasan dos noches por semana en el barrio de la prostitución para hablar con los jóvenes.
Those involved in the project spend two nights a week in the red-light district to talk with young people.
Después de un parto normal no complicado la madre y el niño permanecen dos noches en el hospital donde reciben cuidados médicos y de enfermería.
Following a normal uncomplicated delivery, mother and child are kept for two nights in hospital where they receive medical and nursing attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test