Перевод для "dolor y miedo" на английский

Dolor y miedo

• pain and fear

Примеры перевода

pain and fear

61. Todos los niños que han sido víctimas de CST sufren graves consecuencias emocionales, psicológicas y físicas, incluidas lesiones físicas, dolor y miedo, así como trastornos psicológicos que desencadenan sentimientos de culpabilidad, baja autoestima, depresión y, en algunos casos, suicidios, y corren peligro de contraer infecciones de transmisión sexual, como el VIH/SIDA.
61. All child victims of CST experience serious emotional, psychological and physical consequences, including physical injury, pain and fear, and psychological distress resulting in guilt, low self-esteem, depression and, in some cases, suicide and put children at risk of sexually transmitted infections, including HIV/AIDS.

* Una semana de oropel y glamour, en lugar de dolor y miedo *
♪ One week of glitz and glam instead of pain and fear ♪

Y es su deseo, aun a costa de mucho dolor y miedo el verlo ahora.
And it is his wish, even at the cost of some pain and fear... that he should see him now.

- estás lleno de dolor y miedo
- full of pain and fear.

Quería que él sufriera dolor... y miedo.
I wanted him to feel pain... And fear.

Cada segundo de cada día hay alguien, en algún lugar llorando desconsoladamente llenos de dolor y miedo.
Every second of every day there is someone somewhere Crying out in pain and fear.

Cuando tiembles más de dolor y miedo, entonces te mataré.
When you most tremble in pain and fear, I'll kill you then!

Quería que estuvieras despierta, para ver el dolor y miedo en tus ojos, cuando morías.
I wanted you wide awake, so I could see the pain and fear in your eyes as you died.

Su rostro muestra dolor y miedo.
Her face shows pain and fear.

Sólo sé que no había sentido tanto dolor y miedo en mi vida.
All I know is I've never felt such pain and fear before in my life.

No lo sé. Pero parece que todo el que entra en contacto con ese circuito experimenta su propio dolor y miedo...
But it seems everyone who came in contact with that circuit seemed to experience their own pain and fear...

Dolor, vulnerabilidad… miedo.
Pain, vulnerability . . . fear.

Había sólo dolor, y miedo, y silencio.
There was only pain, and fear, and silence.

que sufre y calla, dolor y miedo,
who suffer in silence, pain and fear

Sus ojos están locos con dolor y miedo.
His eyes are crazed with pain and fear.

Había conocido el dolor, el miedo y la impotencia.
She knew pain, and fear, and helplessness.

Mujeres con dolor y miedo en los ojos.
Women with eyes full of pain and fear.

Sólo el dolor, el miedo, la rabia, la frustración.
Only the pain, the fear, the anger, the frustration.