Перевод для "después en" на английский

Después en

• after in
• later on
• then

Примеры перевода

after in

Introdúzcase "no sometida a ensayo" después de "concentrada" y "sometida a ensayo" después de "original".
Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".

De los 9.969 estudiantes matriculados en 1979, el 3,3% interrumpió sus estudios después del primer año, el 5,2% después del segundo, el 6,8% después del tercero, el 8% después del cuarto, el 9,5% después del quinto y el 11,2% después del sexto.
Of the 9,969 students enrolled in 1979, 3.3 per cent had discontinued their studies after the first year, 5.2 per cent after the second, 6.8 per cent after the third, 8.0 per cent after the fourth, 9.5 per cent after the fifth, and 11.2 per cent after the sixth year.

De los 10.597 estudiantes matriculados en 1977, el 3,2% interrumpió sus estudios después del primer año, el 5,2% después del segundo, el 7,3% después del tercero, el 9% después del cuarto, el 10,5% después del quinto, el 11,5% después del sexto, y el 13,5% después del séptimo.
Of the 10,597 students enrolled in 1977, 3.2 per cent had discontinued their studies after the first year, 5.2 per cent after the second, 7.3 per cent after the third, 9.0 per cent after the fourth, 10.5 per cent after the fifth, 11.5 per cent after the sixth, and 13.5 per cent after the seventh year.

Que va a haber un antes y un después en la vida de Saturno García.
This marks the 'before' and the 'after' in the life of Saturno García.

Un quinto hombre murió poco después,en un hospital.
A fifth man died soon after, in hospital.

Adelante, iremos por un paseo después en el auto.
Go ahead, go for a walk after in the car.

Y muchos, muchos años después, en 1964, leí que había muerto en el camino de París a Frankfurt.
And many, many years after, in '64, I have read that he has died on the way from Paris to Frankfurt.

Pues una noche, no mucho después, en medio de una de sus visitas, mi Padre tuvo un infarto.
Well, one night not long after, in the middle of one of his visits, my father had a heart attack.

Le inyectan las proteínas y las enzimas después en un laboratorio.
They infuse it with the protein and enzymes after in a laboratory.

Y después, después... en la casa, el bebé.
And after, after... in the house, the little baby.

Hoy, a las 12 en punto del mediodía, se producirá un hecho que marcará un antes y un después en la historia:
Today, at exactly noon, an event will take place that will mark a before and after in history...

Murió poco tiempo después, en un accidente.
She died shortly after in an accident.

—Fue después, señorita. —¿Después?
“It was after, miss.” “After?”

—¿Y después, Alan, y después…?
“And after that, Alan; after that—”

Después de eso… —¿Y después de eso, señor…?
After that—” “And after that, M'seur—”

Después…, después de que te fueras.
After… after you were gone.

«Sí, después, justo después.»
“Yes, after, right after.”

Pero después... después todo será diferente.
But after that—after that, it’ll be different.”

—¡Precisamente, después! ¡Después de todo!
Exactly – after! After everything else!

—Ya me preocuparé después por el después.
“I’ll worry about after after.

later on

1 ciclo después
One cycle later

2000 o después
2000 or later

2 ciclos después
Two cycles later

Ella fue puesta en libertad poco tiempo después.
She was later released.

Más de un año después y a más tardar cinco años después
Later than one year and not later than five years

El consenso vendrá después.
Consensus can come later.

JSAN (mucho tiempo después del nacimiento)
(much later)

Y un poco después:
And a little later:

- Eso viene después, en el barco.
- Later, on the boat.

Y más tarde en un sofá y después en el suelo.
And later on a couch and then on the floor.

—Después. Si es que hay un después.
“Later. If there is a later.”

Después, después... a ella y a todos.
Later, later—to her and them all.

Antes o después tenía que ocurrir… Afortunadamente habrá sido después.
It had to come sooner or later. At least it was later.

Pero eso fue después.
But that was later.

Pero eso sería después.
But that was for later.

then

También estuve en Sochi, después... en Tuapse.
Then there's Sochi, then Tuapse.