Перевод для "descansado y" на английский

Descansado y

• rested and

Примеры перевода

rested and

431. En el período 2003-2005, unos 3.000 niños privados del cuidado de los padres, sin padres, con discapacidad, refugiados y desplazados internos, afectados por las minas y con enfermedades crónicas han descansado en campamentos de rehabilitación e integración.
431. In 2003 - 2005, about 3000 children deprived of parental care, parentless, disabled, refugee and IDP children, suffered from mines, with chronic diseases have rested in rehabilitation and integration camps.

Después de haber descansado, pudo ser conducido a la comisaría para pasar la noche.
After he had rested, it was possible to bring him to the police station for the night.

La asistencia oficial para el desarrollo de los Estados Unidos para 2003 fue de 16.300 millones de dólares, un 60% más de lo que era en 2000, y no hemos descansado.
United States official development assistance (ODA) for 2003 was $16.3 billion, more than 60 per cent higher than it was in 2000 -- and we have not rested.

Moreno, descansado y listo.
tan,rested,and ready.

Morena, descansada y preparada.
Tanned, rested, and ready.

Descansada y tranquila.
Rested and cool.

Miradle, bien descansado y alimentado.
Look at him, well-rested and fed.

Me siento descansada y renovada.
I feel so rested and refreshed.

Descansad y refrescaos.
You must rest and refresh.

Y estoy descansado y bien.
And I'm rested and fine.

¿Ya estás descansada y rejuvenecida?
So you're rested and rejuvenated?

He descansado y reposado dulcemente
I am rested and sweetly refreshed:

Descansad, y curaos las heridas.
Rest, and tend wounds.

No había descansado nada.
He had had no rest.

Nada, hasta que hayas descansado.
"Then nothing, until you're rested.

—Los animales están descansados.
The animals are rested.

—¿Has descansado, Ohmsford?
"Rested, Ohmsford?"

¿Ha descansado un poco?
“Did you get some rest?”