Перевод для "derecho a utilizar" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Violaciones del derecho a utilizar el idioma búlgaro
Violations of the right to use the Bulgarian language
El derecho a utilizar la modalidad de la arancelización guarda también relación con el derecho a utilizar las medidas de salvaguardia especial para determinados productos.
The right to use the tariffication modality is also linked to the right to use Special Safeguard (SSG) measures on selected commodities.
Violación del derecho a utilizar el idioma y el alfabeto
Violation of the right to use language and the alphabet
Exigimos que los ciudadanos mayores de edad y con libreta militar tengan derecho a utilizar este servicio.
We demand that citizens of age and with a record of service have the right to use this service.
¿Tienes derecho a utilizar la pluma para espetar a un hombre, aunque sea culpable, aunque tu estilo sea admirable?
Do you have the right to use the pen to run a man through, even if he's guilty, even if your style is admirable?
Él quería que todo el mundo tuviera derecho a utilizar los softwares y a copiarlos sin infringir la ley para hacerles cambios, para distribuirlos y para mejorarlos él quería dar derechos a la gente
He wanted everyone to have the rights to use the software, to copy the software without breaking any laws. To make changes, distribute them, enhance the software. He wanted to give people rights!
Sólo los asesinos más poderosos, ganan el derecho a utilizar dicho trofeo.
Only the most powerful killers earn the right to use such trophy.
de la postguerra, que yo recreé. Y ellos no tienen ningún derecho a utilizar este material.
of the post-war period that I reproduced, and they had no right to use this footage.
Según nuestra legislación, tengo derecho a utilizar fuerza letal para preservación de la vida o en defensa propia ante una amenaza inmediata.
I cite under Common Law my lawful right to use lethal force for preservation of life or in self-defence where this threat is immediate.
El sistema, por jodido que esté, tiene el derecho a utilizar esa espada.
The system, as messed up as it is, has the right to use that sword.
Ellos no tenían derecho a utilizar mis algoritmos... pero yo, tampoco.
They didn't have the rights to use my algorithms – but I discovered I didn't have the rights, either.
Y te has ganado el derecho a utilizar la verdad del modo en que te apetezca.
And you have earned the right to use the truth in any way that you want.
Si es así, tengo derecho a utilizar ese sentimiento como me convenga.
If it does, I ought to have a right to use it any way I need to.
Legalmente, tiene usted derecho a utilizar la Biblioteca como fuente de información.
Legally, you have the right to use the Library as a reference source.
¿Acaso no tiene uno derecho a utilizar, siquiera para sus adentros, un lenguaje propio?
Hasn’t one the right to use one’s own private language in one’s own mind?
Que él supiera, Lagrange jamás había ejercido su derecho a utilizar los baños municipales.
Lagrange had never, as far as he knew, exercised the right to use the municipal baths.
A mí me parece que tenemos el derecho de utilizar la fuerza letal para protegerle. ¿No es así, muchachos?
«Seems to me that we have the right to use lethal force to protect him. That right, fellas?»
–Piensa lo que quieras -dijo ella-, pero tengo derecho a utilizar ¡os transportes públicos como los demás.
“Have it your way,” she said, “but I have a right to use public transportation the same as anyone else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test