Перевод для "demostrado su" на английский

Demostrado su

• proved his
• proven

Примеры перевода

proved his

Ningún perfumista que se precie lo es hasta haber demostrado su valía en ese lugar sagrado.
No man can rightly call himself a perfumer unless he has proved his worth in that hallowed place.

- A usted le ha demostrado su valía.
- He's proved his value to you.

Ha demostrado su lealtad al ayudarnos y tiene un gran conocimiento de la mecánica de viaje en el tiempo.
He has proved his loyalty by helping us and he has great knowledge of time travel mechanics.

Su Santidad ha demostrado su valentía a toda Italia.
His Holiness has proved his courage to the whole of Italy.

¿Incluso después de que haya demostrado su lealtad?
Even after he proved his loyalty?

Bueno, Despereaux ciertamente ha demostrado su punto.
Well, Despereaux certainly proved his point.

Su descubrimiento de la mapas demostrado su traición.
You finding the map proves his treachery.

Señor, el Presidente Tensa ha demostrado su eficacia contra incendios, sequías, terremotos...
Chairman Tensa has proved his efficiency in the face of fires, droughts, earthquakes...

Monsorlit había demostrado su hipótesis.
Monsorlit had proved his point.

Cada uno de ellos había demostrado su valía.
Every one of them had proved his worth.

Frank ha demostrado su valor esta noche.
This kid Frank proved his stuff tonight.

El demente había demostrado su sinceridad dos veces;
The freak had twice proved his sincerity;

Ha demostrado su lealtad y su entrega una vez tras otra.
He’s proved his loyalty and his devotion time and time again.

proven

c) Ser de integridad demostrada;
(c) Be of proven integrity;

Se ha demostrado que ambos supuestos son erróneos.
Both assumptions have proven to be erroneous.

Su fiabilidad aún no está demostrada.
Reliability is not yet proven

El Gobierno ha demostrado ser estable.
The Government has proven to be a stable one.

Sin embargo, estas no han demostrado aún su eficacia.
However, they have not yet proven to be effective.

Por lo tanto, esos gastos son resarcibles en la medida demostrada por el Reclamante.
As such, these costs are compensable to the extent proven by the Claimant.

—No ha demostrado nada.
“You’ve proven nothing.

(Paradero no demostrado).
(location not proven)

Así lo han demostrado.
They have proven that.

—Eso nunca se ha demostrado.
That was never proven.

Él lo había demostrado.
He'd proven that she couldn't.

Ya has demostrado eso.
You have already proven that.

ya lo había demostrado.
she had already proven that.