Перевод для "decir dicho" на английский

Decir dicho

• to say said
• say said
• say that

Примеры перевода

to say said

En la continuación de su período de sesiones de organización de 1995, el Consejo Económico y Social adoptó la decisión 1995/222, de 5 de mayo de 1995, relativa a la documentación, mediante la cual el Consejo decidió que se modificara el formato de su programa provisional de trabajo de manera que hubiera un programa provisional de trabajo para los períodos de sesiones de organización y los períodos de sesiones sustantivos, que las delegaciones dispusieran de un informe sobre el estado de la documentación tres semanas antes de la continuación del período de sesiones de organización del Consejo y que, en caso de que un informe para cualquier período de sesiones del Consejo se publicara con poca antelación o el mismo día en que fuera a examinarse un tema o tuviera lugar la serie de sesiones correspondiente, el funcionario encargado de presentar el informe respondiera ante el Consejo, es decir, dicho funcionario debería explicar los motivos de la demora.
69. At its resumed organizational session for 1995, the Economic and Social Council adopted decision 1995/222 of 5 May 1995 on documentation, by which the Council decided that the format of the provisional programme of work of the Council should be changed so that there would be a provisional programme of work for the organizational sessions and the substantive sessions, that a report on the status of documentation should be available to delegations three weeks before the resumed organizational session of the Council, and that, should a report for any session of the Council be issued shortly before or on the same day that an item or segment was to be considered, the officer responsible for the introduction of the report should be accountable to the Council, that is to say, said officer should give the reasons for the delay.

c) En caso de que un informe para cualquier período de sesiones del Consejo se publicara con poca antelación o el mismo día en que fuera a examinarse un tema o tuviera lugar la serie de sesiones correspondiente, el funcionario encargado de presentar el informe debería responder ante el Consejo, es decir, dicho funcionario debería explicar los motivos de la demora.
(c) Should a report for any session of the Council be issued shortly before or on the same day that an item or segment was to be considered, the officer responsible for the introduction of the report should be accountable to the Council, that is to say, said officer should give the reasons for the delay.