Перевод для "de un ciclo" на английский

De un ciclo

• of a cycle
• a cycle

Примеры перевода

of a cycle

a Costos del ciclo de examen actual - [costos del ciclo de examen actual / 50 (días del ciclo de examen actual) x 38 (días del ciclo de examen propuesto)].
a Current review cycle costs - [current review cycle costs/50 (days of current review cycle) x 38 (days of proposed review cycle)].

Por "carril para ciclos" se entiende la parte de la calzada reservada para ciclos.
"Cycle lane" means a part of a carriageway designated for cycles.

* El hecho de que los ciclos de los programas no coincidan con los ciclos de los gobiernos;
Programme cycles do not correspond with government cycles;

c) Iniciativa del ciclo de vida y ciclo de vida social
(c) Life cycle initiative and social life cycle

Los Hopi dicen que en cierto momento de la creación, cada ciclo de tiempo, Masau'u hace contacto con ellos, y muy a menudo les dice que el fin de un ciclo va a suceder.
The Hopis are saying that at each point of creation, each cycle of time, Masau'u makes contact with them, and quite often tells them that an end of a cycle is going to happen.

Somos parte de un ciclo.
We're part of a cycle.

Bueno, si estamos en una repetición de un ciclo de seis meses entonces, después de los asesinatos en Minneapolis y en Ames el siguiente ataque de corazón fue en Boulder, Colorado.
If we are in a repeat of a cycle from six months ago then after the murders in Minneapolis and in Ames the next heart attack was in Boulder, Colorado.

Estás en medio de un ciclo.
You're in the middle of a cycle.

Es parte de un ciclo.
It's part of a cycle.

Me dejaron caer en medio de un ciclo, y quiero algunas respuestas.
I get dropped in the middle of a cycle, I want some answers.

El ciclo se va a completar. —¿Ciclo? ¿Qué ciclo?
The cycle is about to finish.” “Cycle? What cycle?”

Ciclos y ciclos de existencia.
Cycles and cycles of existence.

Dentro de todos los ciclos había otros ciclos.
Each cycle held another cycle.

Los ciclos de la naturaleza son los ciclos de la mujer.
Nature’s cycles are woman’s cycles.

Dentro de cada ciclo hay otro ciclo.
Inside of every cycle is another cycle.

Hemos completado el ciclo. —¿El ciclo? —El quinto rito.
We completed the cycle.” “The cycle?” “The fifth rite.

Hay ciclos dentro de ciclos, pautas dentro de pautas.
There are cycles within cycles, patterns within patterns.

Están fuera del ciclo.
They are outside the cycle!