Перевод для "de segunda mano" на английский

De segunda mano

прил.

• secondhand
• reach-me-down

Примеры перевода

secondhand прил.

Con ropa de segunda mano, con nombres de segunda mano, decididos a sobrevivir.
In secondhand clothes, with secondhand names, determined to survive.

—De segunda mano, pero de terciopelo.
Secondhand, but velvet.

Las botas tienen que ser de buena factura pero de segunda mano. ¿Te ha quedado claro? —¿De segunda mano? —Sí.
The boots should be a good make but secondhand. Got that?” “Secondhand?”

Mucho de lo que venden es de segunda mano.
A lot of their furniture is secondhand.

reach-me-down прил.

Todos tenían estómagos bien alimentados, mirar cauto, ropa cuidada, modales de segunda mano y no me dejaron más allá de diez centímetros por donde pasar.
They all had the well-fed stomachs, the careful eyes, the nice clothes and the reach-me-down manners. They gave me about four inches to get in.