Перевод для "secondhand" на испанский

Secondhand

прил.

• de segunda mano
• usado

Примеры перевода

de segunda mano прил.

In secondhand clothes, with secondhand names, determined to survive.
Con ropa de segunda mano, con nombres de segunda mano, decididos a sobrevivir.

Secondhand, but velvet.
—De segunda mano, pero de terciopelo.

The boots should be a good make but secondhand. Got that?” “Secondhand?”
Las botas tienen que ser de buena factura pero de segunda mano. ¿Te ha quedado claro? —¿De segunda mano? —Sí.

A lot of their furniture is secondhand.
Mucho de lo que venden es de segunda mano.

usado прил.

I had a friend who deals in secondhand cars check it out.
Hice que una amigo que negocia con usados lo revise.

I started off with one secondhand truck.
Empecé con un camión usado.

# Considering secondhand underpants #
# Y mi ropa interior fue usada primero #

Like the pyjamas, all secondhand.
Como los pijamas, todos usados.

- I didn't say it weren't secondhand.
- No dije que no fuera usado.

I've worn your secondhand clothes.
He llevado sus ropas usadas.

There's no applause, only silence and some secondhand clothes.
No hay aplauso, sólo silencio y ropa usada.

Oh, honey, I don't want a secondhand washer.
Cariño, no quiero un lavavajillas usado.

She was selling secondhand clothes on Silvestru.
Vendía ropa usada en Silvestru.

Is it better to shave your head with a secondhand razor?
¿Prefieres afeitarte la cabeza con una navaja usada?

“Were they bought new or secondhand?” “The Volvo was bought new.
—¿Los comprasteis nuevos o usados? —El Volvo era nuevo.

She bought it secondhand at Imported Motors, in town here.
Lo compró usado en Imported Motors, aquí en la ciudad.

“I also have some secondhand socks and underpants,” Nicholas admitted.
—Tengo algunas medias y calzoncillos usados —ironizó Nicholas—.