Перевод для "de problemas de pagos" на английский

De problemas de pagos

• of payment problems
• payment problems

Примеры перевода

of payment problems

Esas tendencias generales enmascaran los graves problemas de los países pobres altamente endeudados y el hecho de que un número creciente de países en desarrollo de ingreso mediano ha experimentado graves problemas de pagos, agudizados por los efectos de contagio de la crisis financiera de Asia (A/54/370, párrs. 3 a 5).
Those overall trends masked the serious debt problems faced by the heavily indebted poor countries and the fact that a growing number of middle-income developing countries had experienced serious payments problems, aggravated by the contagion effects of the Asian financial crisis (A/54/370, paras. 3 to 5).

Ello debía ayudar a evitar el riesgo moral y a facilitar un ajuste más ordenado en los países con problemas de pagos.
This should help to avoid moral hazard and to facilitate more orderly adjustment in countries facing payments problems.

Las repúblicas del Asia central tienen además el problema del mantenimiento y los recambios de su material rodante, del que en su mayor parte han debido encargarse otras repúblicas, lo que ha agravado los problemas de pagos.
Central Asian republics also face the problem of maintenance and replacement parts for their rolling-stock, most of which have to be secured from other republics, giving rise to additional payments problems.

De los países de Asia meridional, el Pakistán sufrió graves problemas de pagos como consecuencia de las sanciones económicas que se le impusieron después de los ensayos nucleares que efectuó en 1998.
11. Of the countries in South Asia, Pakistan has encountered serious payments problems following the economic sanctions imposed on the country in the aftermath of nuclear tests in 1998.