Примеры перевода
—Nosotros, señores, no hemos decidido nada. Lo he decidido yo.
“We people didn’t decide nothing. I decided.
– ¿Y usted ha decidido que yo soy esa persona? – Nadie ha decidido nada.
"And you decided it should be me?" "No one's decided.
¿Sabes lo que se ha decidido? —¿Quién ha decidido?
Do you know what they’ve decided?” “Who decided?”
¿Estaría todo decidido?
Was the issue decided?
Ya estaba decidido.
It was already decided.
Nada estaba decidido.
Nothing was decided.
Ellos lo habían decidido.
This they had decided.
X: Entonces, está decidido.
X: So, the decision is taken.
II. Lo que Francia ha decidido
II. Decisions taken by France
Se había decidido crear un comité mixto.
A decision was taken to establish a joint committee.
a) El internamiento del niño se ha decidido por decisión judicial;
(a) A judicial decision is at the origin of the placement of the child;
Todavía no se ha decidido su presupuesto.
A decision on its budget is still to be made.
9. un programa con un decidido impacto social.
9. It will have a decisive social impact.
Todavía no se ha decidido sobre esa propuesta.
A decision on the proposal is still pending.
Es audaz y decidida.
It is bold and decisive.
Tú mismo lo has decidido.
It was your decision.
Entonces está decidido.
It's a decision then.
–No, ya lo he decidido.
'No, I've made my decision.
Pero lo he decidido.
But I've made my decision.
Gosseyn estaba decidido.
Gosseyn's decision was made.
Lo han decidido nuestros superiores.
It is the decision of our superiors.
No era un hombre decidido.
He was not a decisive man.