Перевод для "de la raza superior" на английский

De la raza superior

• of the superior race
• the superior race

Примеры перевода

of the superior race

Su sacrificio y el de muchos no ha sido en vano, y hace pocos días el Comité del Premio Nobel le ha concedido, junto al Presidente Frederik de Klerk, esa máxima distinción, premiando en ellos a los ciudadanos sudafricanos de cualquier color que lucharon por la abolición del apartheid convencidos de que los seres humanos somos iguales y de que no existe ni existirá una raza superior.
Just a few days ago the Nobel Prize Committee awarded him, together with President Frederik de Klerk, its highest honour, also honouring, through them, all those South African citizens, whatever their colour, who struggled for the elimination of apartheid because of their conviction that all human beings are equal and that there is not, and never can be, a superior race.

El dogma de que los patanes son la raza superior y, por consiguiente, los amos naturales del Afganistán se enseña en las escuelas religiosas talibanes que han proliferado en todo el Pakistán.
The dogma that the Pushtoons were the superior race and therefore the natural masters of Afghanistan was taught in the Taliban religious schools which had mushroomed throughout Pakistan.

Al decir de nuestro héroe nacional José Martí, ... [ ] "En este mundo no hay más que una raza inferior: la de los que consultan, antes que todo, su propio interés, bien sea el de su vanidad o el de su soberbia o el de su peculio: ni hay más de una raza superior: la de los que consultan, antes que todo, el interés humano".
14. In the words of our national hero José Martí: "In this world there is only one inferior race: belonging to it are those who consult their own interests before all else, whether it be for their vanity, pride or material welfare. Likewise, there is only one superior race: belonging to it are those who consult the human interest before all else".

—Porque he aprendido a no mezclarme en los asuntos de la raza superior.
“Because I’ve learned not to mix up in the affairs of the superior race.

Los japoneses, continuó, son «la única raza superior del mundo».
The Japanese, he continued, are “the sole superior race of the world.”

Dos pueblos de la raza superior se arruinaron mutuamente.
Two peoples of the Superior Race ruining each other.

En definitiva, uno es capaz de ver a simple vista que son una raza superior.
In short, one is usually able to tell at a glance that they are a superior race.

Se consideran una raza superior y juzgan al resto de los mortales como si fueran bestias.
They consider themselves a superior race and the rest of us on a par with the beasts.

Es altamente probable que si alguna vez tenemos que hincarnos ante una raza superior, prefiramos morir.
It is highly probable that if we ever have to face a superior race, we will die of it.

—Mi gordita pertenece a una raza superior de mujeres —susurró el Teniente Silva—. Las que no usan calzón.
“My little Chubby belongs to a superior race of women: those who don’t wear panties.

No tenían la menor duda en cuanto a su pertenencia a una raza superior; estaban seguros de ser descendientes de dioses.
They knew, very definitely, that they were a superior race because they were directly descended from gods.