Перевод для "de la que se ve" на английский

De la que se ve

• of what you see
• of which is

Примеры перевода

of which is

Este es el entorno en el que se ve obligada a trabajar la Primera Comisión.
This is the climate in which the First Committee has to work.

En esas condiciones, la Misión se ve imposibilitada de confirmar todos los casos que se le señalan.
Under these circumstances, it is quite impossible for the Mission to confirm all the cases of which it is informed.

Medida en que su valor para la comunidad se ve sobrepasado por su peligrosidad.
(f) Extent to which its value to the community is outweighed by its dangerous attributes.

Se ve facilitada por prácticas que discriminan contra la mujer.
It is facilitated by practices which discriminate against women.

Esta prescripción no se ve afectada por los Acuerdos de Oslo, que no mencionan la condición de Estado.
602. This lapse is not affected by the Oslo Agreements, which did not mention statehood.

La situación se ve agravada por la forma arbitraria en que se abren esos accesos.
The situation is aggravated by the arbitrary manner in which gate crossings are opened.

También ve con preocupación el proceso utilizado para contratar a algunos de esos asesores.
The team is equally concerned about the process through which some of the advisers have come on board.

manera que comprenda todas las formas de violencia a la cual la mujer se ve sometida.
forms of violence to which women were subjected.

Kuwait no ve justificación para ese aumento y las razones no se han explicado.
He saw no justification for such an increase, the reasons for which had not been explained.

Regis, desde la que se ve la ciudad iluminada.
Regis which looks out on that blazing city.