Перевод для "de la bodega" на английский

De la bodega

• from the cellar
• cellar

Примеры перевода

from the cellar

- Traeré una botella de la bodega.
I'll get a bottle from the cellar.

¡Una botella de vino de la bodega!
A bottle of wine from the cellar!

Recién sacado de la bodega.
- Fresh from the cellar.

Champán de la bodega del almirante Dönitz.
Champagne from the cellar of Admiral Dönitz.

- Trae la otra ropa de la bodega.
- Get my other clothes from the cellar.

He escogido uno de la bodega.
I picked something out from the cellar.

Estaba seguro de que no se moverían de la bodega.
I was sure they wouldn’t budge from the cellar.

Candace vino corriendo de la bodega para ayudar.
Candace came running from the cellar to help.

Por favor, sube de la bodega una botella de vino de Madeira.
Please bring a bottle of Madeira from the cellar,

Linda, trae de la bodega un poco de Cabernet Sauvignon, el de 1972.
“Linda, you bring some cabernet sauvignon, the 1972, up from the cellar.”

cellar

129. Según la definición tradicional, se entiende por "hogar" el domicilio personal, que no sólo incluye el lugar de residencia (salas de estar, dormitorios, habitaciones de los niños, cocina) sino también otros locales relacionados materialmente con un hogar o una casa (bodegas, chozas, jardines adyacentes).
129. According to traditional usage, a “home” means a number of rooms to live in, including not only living quarters as such (living rooms, sleeping rooms, children's rooms, kitchen) but also additional rooms physically connected with a home or a house (cellar, shack, adjacent gardens).

Por ello, no sólo se protegen los lugares de residencia sino también las bodegas, establos, chozas, jardines, lugares comerciales de toda clase, por ejemplo el gabinete de un médico, y las salas de reunión de los clubes.
That is why protection is afforded not only to living quarters but also cellars, stables, shacks, gardens, business premises of any kind, like a doctor's practice, and club rooms.

—Pero también una bodega.
But also a cellar,

«La bodega», lo llamaban.
“Cellar”—it was called.

—¡Y salgamos de esta bodega!
And leave this cellar,

La bodega era grande.
It was a large cellar.