Перевод для "de emitido" на английский

De emitido

• of issued
• aired

Примеры перевода

of issued

Informes emitidos
Reports issued

Recibos emitidos
Receipts issued

ii) El número de acciones emitidas y enteramente pagadas y emitidas pero no enteramente pagadas;
(ii) the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;

Cheques emitidos
Cheques issued

Ha emitido una orden de arresto contra mí.
He has issued a warrant for my arrest.

La jueza había emitido la orden de comparecencia.
The judge had issued the order to appear.

—¡Ya hemos emitido una carta de cese y desista!
“We’ve already issued a cease and desist!”

Emitidas el 24 de abril de 2003.
Issued April twenty-fourth, 2003.

Ni siquiera había emitido una declaración de neutralidad.
She had issued no declarations of neutrality.

—No se ha presentado. —¿Se ha emitido la orden de búsqueda? —Todavía no.
"Bench warrant issued?" "Not yet."

–Pero el estado de Ohio habría emitido unos nuevos, ¿no?
But the state of Ohio would have issued them new ones, right?

El resto será emitido en créditos post-emergencia.
The rest will be issued as post-emergency credits.

El fantasma de Darío había emitido una solemne advertencia:
The ghost of Darius issued a solemn warning:

aired

Uno ha sido emitido en China y el otro en la Provincia china de Taiwán.
One has aired in China, the other in Taiwan Province of China.

▪ Número de artículos publicados o de programas emitidos en los medios de comunicación
▪ Number of mass media articles published or features aired

Boletines de noticias emitidos, incluidos 4 en idiomas locales
News bulletins aired, including 4 in local languages

Programas emitidos (Danas i Sutra, UN Report y Ekonomia e Re)
Programmes aired (Danas i Sutra, UN Report and Ekonomia e Re)

Anuncios de radio sobre sensibilización electoral emitidos
Radio spots on electoral sensitization were aired

Hasta el momento se han emitido 1.478 programas.
So far, 1478 programmes have been aired.

Programas de radio emitidos en materia de reconciliación, solución de conflictos y gobernanza durante 52 semanas, con 2 programas emitidos 1 vez por semana y el tercero 4 veces por semana
Radio programmes broadcast on reconciliation, conflict resolution, and good governance over the course of 52 weeks, with 2 programmes aired once a week and the third aired 4 times a week

Anuncios de interés público en vídeo creados y emitidos
Video public service announcements were created and aired

Programas de televisión sobre elecciones y seguridad emitidos
Television programmes were aired on elections and security

Seguro que ya se ha emitido.
I’m sure it’s already been aired.

Será emitido el jueves a las ocho de la tarde.
It will be aired Thursday night at eight.

Emitido el 28 de marzo a las 10.07
Aired 28 March – 10:07

25. ÚLTIMAS NOTICIAS Emitido el 2 de abril a las 15.37
25 Breaking News Aired 2 April – 15:37

¿Estaría todavía viva Erin Kelley si no se hubiera emitido ese programa?
Would Erin Kelley still be alive if that program had not been aired?

Recibirá mi donativo al final de cada mes, una vez emitidos los programas.
My donation will be made at the end of the month after the airing.

La cadena ya había emitido un minuto y medio de la primera noticia, y todo el mundo la había visto.
The channel had already aired a minute and a half of the first item—everyone had seen it.