Перевод для "de concentrar" на английский

De concentrar

• to concentrate

Примеры перевода

to concentrate

La División debería concentrar su labor en:
15. "The Electoral Assistance Division should concentrate its work on:

Se concentrará en lo siguiente:
It will be concentrating on:

Esta es la prioridad en la que debemos concentrar nuestros esfuerzos.
This is the priority on which we must concentrate our efforts.

En eso debemos ahora concentrar la atención.
These are where our attention should now be concentrated.

Su labor se concentrará en las siguientes esferas:
Its work will be concentrated on the following areas:

Concentraré estos poderes en la Cancillería federal.
We shall concentrate these powers on the Federal Chancellery.

Concentraré mis explicaciones en la enmienda japonesa.
In my explanations I will concentrate on the Japanese amendment.

IV. Sugerencias para concentrar y acelerar las negociaciones en Barcelona
Suggestions to concentrate and accelerate negotiations in Barcelona

Por ello, concentraré mis observaciones en los aspectos intergubernamentales.
I will therefore concentrate my remarks on the intergovernmental area.

Creo que, a fin de concentrar con las presentaciones o solo... el movimiento, y eso es...
I think, in order to concentrate with the performances or just the movement, and that's-

Simplemente no hay manera de concentrar la atención de la gente.
There simply is no way to concentrate people's attention.

¡Estoy tratándome de concentrar en el camino!
I am trying to concentrate on the road!

Así que Alemania es libre de concentrar todos sus fuerzas al frente occidental en los EE.UU.
So Germany is free to concentrate all its strength on the Western Front. In the United States,

Trata de concentrar tu mente.
Try to concentrate your mind.

Hipo, me estoy tratando de concentrar.
Hiccup, I'm trying to concentrate here.

- ¡Se está tratando de concentrar!
- She's trying to concentrate!

la inteligencia de concentrar nuestra atencion...
the intelligence to concentrate our attention...

Me estoy tratando de concentrar en esto, Frank, muchas gracias.
I'm trying to concentrate a little bit here, Frank, thank you.

Disculpen, me trato de concentrar por aquí.
Excuse me, I am trying to concentrate over here.

Me concentraré en esto. —¿En qué?
“No, I will concentrate on this.” “On what?”

No me dejaban concentrar.
I couldn't concentrate.

¿No te puedes concentrar en esto?
Can’t you concentrate on this?’

—No; no me podría concentrar.
“No. I couldn’t concentrate.

Pero yo no me podía concentrar.
But I could not concentrate.

Era imposible que se concentrara.
She couldn't possibly concentrate.

Ejercitar y concentrar la mente en algo.
The concentrated exercise of the mind.

Quisiera que se concentrara en eso.
I would have you concentrate upon this.