Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Puede ser combatido con éxito únicamente por medio de la acción aunada de todos los Estados.
It can be successfully combated only through united action by all States.
Los combatientes del Ejército Sirio Libre también han combatido al Estado Islámico en Hama.
FSA fighters have also been combating ISIS in Hama.
905. El comercio de niños debe ser combatido internacionalmente.
905. The trade in children must also be combated internationally.
Por consiguiente, el racismo ha de ser combatido con todos los medios a nuestro alcance.
Therefore, racism must be combated with all available means.
Los esfuerzos realizados para luchar contra la prostitución infantil son combatidos por intereses privados.
The attempts made to combat child prostitution were being undermined by private interests.
El autor había estado en el PKK durante mucho tiempo, pero no había combatido activamente para el PKK.
He had been in the PKK for a long time but had not participated in active combat for the PKK.
Ambos están exterminando gente y deben ser combatidos con energía y determinación.
Both are exterminating people and should be combated with vigour and determination.
Algunas también habían combatido en las guerrillas o los grupos paramilitares.
Some of them had also previously served as combatants in guerrilla or paramilitary groups.
Debe ser combatido de manera firme a nivel nacional e internacional.
It must be combated by firm action at the national and international level.
Se ha combatido con denuedo desde el amanecer hasta la puesta de sol en la ciudad de Osrung.
There was bitter combat from dawn to dusk in the town of Osrung.
Probablemente habrá combatido en Oriente Medio y le habrán concedido un montón de medallas.
Probably were in combat in the Middle East. Got a slew of medals.
La mitad ha combatido en la guerra del Golfo, y cuatro de ellos en Panamá.
Half of them have seen combat in the Gulf War, four of them in Panama.
—No, no. Debe de ser un hombre del pueblo, pero sin duda ha combatido en batallas encarnizadas.
‘No, I reckon he’s a man of the people, but he’s certainly seen combat.
Si hubiéramos podido discernir su causa, podríamos haberla combatido;
If we could only have ascertained its cause we might have combated it;
La fila de Quintus fue llamada por Corax de entre los hastati que todavía no habían combatido.
Quintus’ rank had immediately been summoned by Corax from the mass of hastati who had not yet taken part in the combat.
El terrorismo ha de ser combatido resueltamente allí donde aparezca.
Terrorism must be fought resolutely wherever it appears.
Otros habrían combatido junto con los kuwaitíes y, por esta razón, tendrían derecho a vivir en el país.
Others had fought on the Kuwaiti side and therefore had the right to live in the country.
El joven burundés ha combatido en todos los campos en que ha habido enfrentamiento armado.
Young Burundians fought on all sides.
No hemos combatido mucho contra el EPR en los últimos dos años.
We haven't fought much with the RPA in the last two years.
En Prijedor habría combatido el ciudadano turco Oztruk Mahmut.
A Turkish citizen, Aztruk Mahmut, reportedly fought in Prijedor.
También hemos combatido con éxito la carencia de yodo.
We have also successfully fought iodine deficiency.
El terrorismo debe ser combatido en todos los frentes.
Terrorism has to be fought across all fronts.
La discriminación en el acceso a los servicios debe ser evitada y combatida.
Discrimination in gaining services should be prevented and fought against.
Ha combatido con fuego y ha combatido con agua;
She has fought with fire and she has fought with water;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test