Перевод для "de alentador" на английский

De alentador

• encouraging
• encouragingly

Примеры перевода

encouraging

Esto fue alentador.
This was encouraging.

Eso es algo muy alentador.
That is very encouraging.

Esto es muy alentador.
Very encouraging.

Esto es alentador.
This is encouraging.

Esto es muy poco alentador.
This is not very encouraging.

No eran muy alentadores.
They weren't encouraging.

Esto era muy alentador;
This was a little more encouraging;

Nada era muy alentador.
None of it was very encouraging.

–No eres muy alentadora.
“You're not very encouraging.”

encouragingly

136. Desde que se normalizaron las relaciones, el comercio bilateral se ha ampliado de manera alentadora.
136. Since normalization, bilateral trade has expanded encouragingly.

No obstante, un hecho alentador es el creciente reconocimiento de la necesidad de adoptar una acción eficaz.
Encouragingly, there is increasing recognition that effective action must be taken.

Es alentador que muchos Estados estén haciendo frente a esta amenaza.
Encouragingly, many States are countering this threat.

18. La gran variedad de periódicos y revistas semanales en Bosnia y Herzegovina es alentadora.
There is an encouragingly large variety of weekly journals and magazines in Bosnia and Herzegovina.

Es alentador que el proyecto de resolución recibiera un gran apoyo y fuera aprobado.
Encouragingly, the draft enjoyed enormous support and was adopted.

Más alentador resulta comprobar que los programas existentes están ofreciendo resultados.
More encouragingly, existing programmes are showing results.

80. Resulta alentador que se haya desarrollado la cooperación regional en esta esfera.
80. Encouragingly, regional cooperation has been developing in this area.

Resulta alentador observar que la inversión en investigación agrícola está en aumento.
Encouragingly, investment in agricultural research was increasing.

Resulta alentador comprobar que hay señales de un resurgimiento contracultural de las sobrevivientes.
Encouragingly, there are signs of a counter-cultural survivor revival.

Le dirigió una sonrisa alentadora. —No.
He grinned encouragingly. “No.

—Continúe —le pidió, alentadora.
'Go on,' she said encouragingly.

Le dirigí una sonrisa alentadora.
I smiled at her encouragingly.

Egwene le sonrió con gesto alentador.
Egwene smiled encouragingly.