Перевод для "encouraging" на испанский

Encouraging

прил.

• alentador
• esperanzador

Примеры перевода

alentador прил.

That is very encouraging.
Eso es algo muy alentador.

This is not very encouraging.
Esto es muy poco alentador.

Actually, I find it encouraging, you find this encouraging?
En realidad, lo encuentro alentador. ¿Encuentras esto alentador?

This looks encouraging.
Me parece alentador.

This is very encouraging.
—Eso es muy alentador.

They weren't encouraging.
No eran muy alentadores.

This was a little more encouraging;
Esto era muy alentador;

None of it was very encouraging.
Nada era muy alentador.

“You're not very encouraging.”
–No eres muy alentadora.

esperanzador прил.

The determination of the African States, in particular, was an encouraging sign.
En particular, la determinación de los Estados africanos es un signo esperanzador.

Nonetheless, the reform was reaching a conclusion and the initial results were encouraging.
No obstante, la reforma toca a su fin y los primeros resultados son esperanzadores.

But there are also encouraging trends.
Sin embargo, también han aparecido tendencias esperanzadoras.

The pledges made at the Summit had been encouraging and the aims stated ambitious.
Las promesas hechas en la Cumbre fueron esperanzadoras, y sus metas ambiciosas.

It coexists in harmony with the Jewish community, setting an encouraging example.
Ella convive en armonía con la colonia judía, en lo que resulta un ejemplo esperanzador.

And the initial results were encouraging.
Los primeros resultados logrados son esperanzadores.

Some encouraging results had been recorded, particularly with regard to cereal production.
Se han obtenido resultados esperanzadores, sobre todo en lo que concierne a la producción de cereales.

The States parties' reaffirmation of their commitment to the Chemical Weapons Convention is also encouraging.
También resulta esperanzadora la reafirmación por los Estados partes de su apoyo a la Convención sobre las armas químicas.

This is encouraging and it is good news that the HIV/AIDS epidemic appears to be slowing.
Ello es esperanzador y constituye una buena noticia que la epidemia parezca remitir.

8. The current world economic situation was encouraging, in the view of several participants.
A juicio de algunos participantes, la situación económica mundial en el momento actual era esperanzadora.

That's not a very encouraging entrance.
Una entrada poco esperanzadora.

Well, that's encouraging.
- Bueno, eso es esperanzador.

Oh, that's encouraging.
Oh, es esperanzador.

We have some encouraging news.
Tenemos noticias esperanzadoras.

That's really encouraging.
Es realmente esperanzador.

- Not very encouraging, is it?
- No es muy esperanzadora.

That's really very encouraging
Eso es esperanzador.

… of these encouraging signs.
… de estas esperanzadoras señales.

It's an encouraging sign.
Es un signo esperanzador.

We're in a hospital and the doctor's not encouraging."
Estamos en un hospital y el doctor no se ha mostrado muy esperanzador.

But Bernard’s notes aren’t very encouraging, are they?
Pero las notas de Bernard no son muy esperanzadoras, ¿verdad?

This time the vote was more encouraging: four in favor and five opposed.
Esta vez la votación fue más esperanzadora: cuatro a favor y cinco en contra.

I hoped it meant that the news from the doctor at La Paz was encouraging.
Confié en que aquello fuese signo de que las noticias del doctor de La Paz eran esperanzadoras.

One encouraging note, though: his body wasn't in the stolen Mazda.
Sin embargo, sí se había producido un hecho esperanzador: el cuerpo no estaba en el Mazda robado.