Перевод для "datos transaccionales" на английский

Datos transaccionales

• transactional data

Примеры перевода

transactional data

La Secretaría también sigue examinando datos transaccionales para el período 2008-2009 y trabajando con contactos externos en la banca para atender a la solicitud de la Asamblea General.
The Secretariat was also continuing to review historical (2008-2009) transactional data and to work with external banking contacts to further address the General Assembly's request.

Destacó varias modalidades de cooperación de las administraciones de aduanas con asociados nacionales e internacionales a través del intercambio de información, la elaboración de indicadores conjuntos de riesgos, el intercambio de datos transaccionales, y la determinación conjunta e integrada de las metas.
He highlighted various methods for customs administrations to cooperate with domestic and international partners through intelligence sharing, the development of joint risk indicators, transactional data sharing and joint, integrated targeting.

En el universo cibernético hay dos formas básicas de recopilar la información personal: i) mediante una solicitud directa al usuario (datos transaccionales y de registro)68, y ii) subrepticiamente, siguiendo el recorrido de los internautas al navegar por Internet (datos sobre la navegación por Internet (clickstream))69.
In the cyberworld, there are two basic ways in which personal information is collected: (i) through direct solicitation from users (registration and transactional data); and (ii) surreptitiously through tracking the way people surf the Internet (clickstream data).