Перевод для "dar una charla a" на английский

Dar una charla a

• give a talk to

Примеры перевода

give a talk to

5. El 14 de septiembre de 2008, la Relatora Especial fue invitada por la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard a dar una charla sobre las formas contemporáneas de la esclavitud.
5. On 14 September 2008, the Special Rapporteur was invited to the Kennedy School of Government at Harvard University to give a talk on contemporary forms of slavery.

¿Te importaría venir a dar una charla a mi colegio?
Will you come and give a talk to our school?

Marché a Coalport a dar una charla sobre "Algunos aspectos del teatro".
I drove to Coalport to give a talk on Some Aspects of the Theatre.

Iba a dar una charla sobre sus experiencias en un local de Chelsea.
He was to give a talk about his experiences in the war in a basement in Chelsea.

—preguntó Daedra—. Va a dar mi charla. O bueno, Mary la dará, a través de ella.
Daedra asked. “It’s giving my talk. Or Mary is, with it.

Por puro azar vi que iba a dar una charla en la universidad local.
It was sheer luck that I saw she was giving a talk at the local university.

A Rabih lo invitan a Berlín para dar una charla sobre espacio público en un congreso de regeneración urbana.
Rabih is invited to Berlin to give a talk about public space at a conference on urban regeneration.

—Seguramente no. Después de devolver a los niños a sus casas tengo que dar una charla en una de las aldeas sobre la democracia occidental.
Probably not. After I take the kids home, I promised an overnight stopover at one of the villages to give a talk on western democracy.

Hace seis años, en primavera, viajé a la Universidad de Portland para dar una charla sobre los poetas de Black Mountain.
Six years ago, in the springtime, I traveled to Portland University to give a talk on the Black Mountain poets.

En una ocasión había visitado la capital galesa como invitado de la República para dar una charla sobre la síntesis de petróleo a partir del carbón.
He had once visited the Welsh capital as a guest of the Republic to give a talk on synthesizing oil from coal.

Benedict, llevado por la euforia que le había inspirado su primera conferencia, había aceptado dar una charla sobre la cocción y el manejo del horno.
Benedict, in the euphoria which had led to his public lecture, had agreed to give a talk on the firing and management of the kiln.