Перевод для "dar a los consumidores" на английский

Dar a los consumidores

• give to consumers
• give consumers

Примеры перевода

give to consumers

La finalidad es dar a los consumidores de los medios de comunicación voz en el debate sobre la ética de los medios de comunicación y los niños.
The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children.

give consumers

Recordó que el ecoetiquetado tenía por objeto dar a los consumidores la oportunidad de tener en cuenta los aspectos ambientales cuando iban a comprar un producto.
He recalled that eco-labelling was intended to give consumers the opportunity to factor environmental considerations into their purchasing decisions.

La política relativa a la venta de alimentos genéticamente modificados consiste en dar a los consumidores la mayor libertad posible de elección.
Where the sale of genetically modified foods is concerned, the policy is to give consumers the greatest possible freedom of choice.

La política relativa a la venta de alimentos genéticamente modificados consiste en dar a los consumidores la mayor libertad posible de elección, por medio de campañas de información pública e indicaciones en las etiquetas de los productos.
Where the sale of genetically modified foods is concerned, the policy is to give consumers the greatest possible freedom of choice, by means of public information campaigns and labelling.

El objetivo general de la política de la competencia de Turquía era, en consonancia con las tendencias internacionales, aumentar el bienestar social y dar a los consumidores acceso a productos más baratos, pero mejores.
The general aim of competition policy in Turkey was, in line with international trends, to increase social welfare and to give consumers access to cheaper but better products.

Igual que los antiguos politburós, el nuevo se presentaba como enemigo de las élites y amigo de las masas, dedicado a «dar a los consumidores lo que deseaban», pero a Andreas —que, según su propia admisión, no había aprendido a desear nada material— le parecía que internet estaba más bien dominado por el miedo: miedo a no ser popular, ni suficientemente cool, miedo a perderse algo, miedo a ser criticado u olvidado.
Like the old politburos, the new politburo styled itself as the enemy of the elite and the friend of the masses, dedicated to giving consumers what they wanted, but to Andreas (who, admittedly, had never learned how to want stuff) it seemed as if the Internet was governed more by fear: the fear of unpopularity and uncoolness, the fear of missing out, the fear of being flamed or forgotten.