Перевод для "da media" на английский

Da media

• gives half
• she turns

Примеры перевода

gives half

Éste se inclina y lo acaricia. Luego saca el pastelillo de pescado y ñame de su bolsillo, rasga la bolsa de plástico, le da medio pastel al gato.
He takes the fish cake from his pocket, tears the package open, and gives half to the cat, who gobbles it down.

she turns

Y si una de las dos ve a la otra comprando en un negocio da media vuelta y se va, ¿de acuerdo?
And if one of us sees the other shopping in a stall then she turns and walks the other way, agreed?

Si no lo consigues, y no la llamas, da media vuelta y se va directa a casa, para que no puedan acusarla de nada.
If you don't make it, and there's no phone call, she turns right around and goes straight back home. So that she can't be accused of being a party to it.

Ella da media vuelta.
She turns back to me.

Da media vuelta y se va;
She turns and leaves;

Se da media vuelta y mira a Faith.
She turns to Faith.

Da media vuelta y sale disparada. ¿Qué?
She turns and bolts. What?

Se da medía vuelta y se aleja.
She turns on her heel and strides away.

Pero ella se da media vuelta, y la veo en la sala de estar.
But she turns, and she’s in my drawing room.

Da media vuelta y sale corriendo de la cocina.
She turns and runs out of the kitchen.

Se da media vuelta y los deja para que vayan a su cabaña.
She turns and leaves them to their cabin.

Sofia da media vuelta para marcharse.
Sofia say, Fine with me. She turn round to leave.

Decepcionada, da media vuelta y sale de la cocina.
Angrily, she turns on her heel and leaves the kitchen.