Перевод для "días en la escuela" на английский

Días en la escuela

• school days

Примеры перевода

school days

Había otro aspecto, algo que sucedía desde mis días de la escuela.
There was another aspect, something I had since my school days.

Jessica recordó una lección de los días de la escuela Bene Gesserit.
Jessica sat remembering a lecture from her Bene Gesserit school days.

Mencken dijo: “Los días de la escuela, considero, son los más infelices en la duración total de la existencia humana.
Mencken said: “School days, I believe, are the unhappiest in the whole span of human existence.

Seth conocía por su nombre a todos los habitantes, desde los días de la escuela superior, en los que estuvo empleado como repartidor de periódicos.
Seth knew all the inhabitants by name from the high school days when he had been a paperboy.

Conozco la historia desde los días de la escuela primaria, la he tenido aquí y allí, hasta que las plagas y el resto se me han grabado.
I know the story from infant school days, have had it here and there, till the plagues and all that are etched in me.

Nunca había sido muy entusiasta de la moda, al menos no desde sus primeros días en la escuela secundaria y su descubrimiento de los muchachos.
She had never been much of a fashion maven, at least not since junior high school . days, and her discovery of boys.

Estancada en los días de la escuela secundaria… En la hierba un puñado de niños pequeños retozaba chillando y golpeándose entre sí.
Dwelling back in high school days... Across the grass a bunch of small kids scampered, shrieking and pummeling one another.

Muchas veces había usado la Voz sobre otros, y nunca había esperado que ella misma fuera susceptible de recibir el mismo tratamiento… nunca antes… nunca desde aquellos lejanos días de la escuela en los que…
As many times as she'd used Voice on others, she'd never expected to be susceptible to it . not ever again . not since the school days when .

Nunca había visto una obra de teatro, ni una película, pero durante la mayor parte de los días, en la escuela, había escuchado el parloteo de enamoradas de las chicas, sobre éste o aquel actor, y rechazado las sugerencias de tratar de meterse en el cine cuando fuera grande.
He had never seen a play nor been to the moving pictures, but he had been listening for most of his school days to the adoring chatter of the girls about this actor and that actor, and fended off their suggestions that he should try to get into pictures when he grew up.