Перевод для "día de escuela" на английский
- school's day
- day of school
- school day
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En los Países Bajos la escolarización obligatoria empieza en el primer día de escuela del mes siguiente al mes en que el niño cumple 5 años, y concluye:
Compulsory school attendance in the Netherlands begins on the first school day of the month following the month in which the child turns five and ends:
El sol de la mañana era demasiado alto para un día de escuela.
The morning sun was too high for a school day.
El último día de escuela antes de las vacaciones, siempre era así de bullicioso.
On the last school day before a holiday, it was always this loud.
Había pocos niños a la vista, pero era un día laborable, un día de escuela.
There were few children around, but then this was a working day, a school day;
Era martes, día de escuela, y no quería encontrarse con ningún inspector del departamento de educación.
It was Tuesday, a school day, and he wanted to avoid truant officers.
Lo que más recuerdo es la cantidad de niñas que había allí con sus madres en pleno día de escuela.
Today, what I remember most is the number of little girls who were there with their mothers, right in the middle of a school day.
y por supuesto, si era día de escuela, se presentaba a las siete y media en el colegio y dirigía el tráfico en el cruce.
and, of course, if it was a school day, he showed up at the school at seven-thirty and directed traffic at the crossing.
Al final de cada día de escuela, Carswell, “la casa”, dividía las ganancias y las pérdidas entre los ahorros de los jugadores.
At the end of every school day, Carswell—as “the house”—would divvy up the wins and losses between the players’ real savings accounts.
Un día de escuela, un cupé Chevrolet subió a la acera en la avenida Weeks y atropelló a una mujer, metiéndola por la cerca de alambre que había encima del alto muro.
On a school day a Chevrolet coupe ran up the sidewalk on Weeks Avenue and knocked a woman through the chain link fence atop the high wall.
Su maestro le puso el nombre de Nelson el primer día de escuela, pero Mandela demostró ser digno del nombre que le habían dado al nacer, Rolihlahla, que se puede traducir como el alborotador.
Named Nelson on his first day of school by his teacher, Mandela still proved to be worthy of the name given him at birth, Rolihlahla, which can be translated as Troublemaker.
La mayoría de ellas son de plástico y difíciles de detectar, lo que ocasionó la muerte de un niño y heridas a otro el primer día de escuela.
Most of those are plastic and difficult to detect, which led to the death of one child and injury to another on the first day of school.
Los niños aprenden desde el primer día de escuela a ejercer su derecho a expresar libremente sus opiniones y a servirse del diálogo como un importante instrumento educativo básico para desarrollar sus capacidades de acuerdo con modernos principios educativos y pedagógicos.
Children are trained from the first day of school to exercise their right to freely express their views and to engage in dialogue as an important basic educational tool for developing their capacities in accordance with modern educational and pedagogical principles.
Eran amigos desde el primer día de escuela.
Those guys had been friends since the first day at school.
La noche anterior a nuestro primer día de escuela había llovido.
It had rained the night before our first day of school.
Como era el primer día de escuela, algunos iban acompañados de sus madres.
Some of them had mothers with them because it was their first day at school.
El sol de la mañana era demasiado alto para un día de escuela.
The morning sun was too high for a school day.
Un día de escuela, un cupé Chevrolet subió a la acera en la avenida Weeks y atropelló a una mujer, metiéndola por la cerca de alambre que había encima del alto muro.
On a school day a Chevrolet coupe ran up the sidewalk on Weeks Avenue and knocked a woman through the chain link fence atop the high wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test