Перевод для "déficit alimentario" на английский

Déficit alimentario

• food deficit

Примеры перевода

food deficit

Millones de eritreos han quedado expuestos al hambre y el déficit alimentario estructural.
Millions of Eritreans are therefore exposed to structural food deficit and hunger.

Los países de bajos ingresos que padecen un déficit alimentario han sido los más afectados por esta situación.
Low-income food-deficit countries have been hit the hardest.

También se han puesto en marcha programas de alimentación en la escuela en las zonas que padecen un gran déficit alimentario.
School Feeding Programmes are being implemented in highly food-deficit areas.

La telecomunicación se aplica también en la agricultura para evitar desastres de déficit alimentarios graves que puedan producir hambrunas.
Telecommunication is also applied in agriculture to avoid disasters of serious food deficits, which may lead to widespread famine.

:: El nivel de hambre e inseguridad alimentaria es especialmente inquietante en el caso de los países de bajos ingresos y con déficit alimentario
:: The level of hunger and food insecurity is of particular concern for low-income food-deficit countries

El PMA prevé que el déficit alimentario estructural para 1999 probablemente no disminuya.
WFP anticipates that the structural food deficit for 1999 is not likely to decrease.

Se están vigilando estrechamente esas partes del país que tradicionalmente han sufrido déficit alimentarios.
Those parts of the country that have traditionally suffered from food deficits are being monitored closely.

La cooperación internacional, sobre todo por intermedio del Programa Mundial de Alimentos, ayuda a compensar el déficit alimentario.
International cooperation, mainly through the World Food Programme, helps to compensate for the food deficit.

Tras el cambio de gobierno, Bangladesh volvió a caer en un déficit alimentario.
After the change in government, Bangladesh returned to being in food deficit.

Clasificada como país con déficit alimentario de bajos ingresos, en 2000 hacia frente a una emergencia alimentaria excepcional.
It had been classified as a lowincome food deficit country, and was facing exceptional food emergencies in 2000.