Перевод для "trastornos nutricionales" на английский

Trastornos nutricionales

• nutritional disorders

Примеры перевода

nutritional disorders

285. Desde el Instituto de la Juventud, del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se han desarrollado los siguientes proyectos: en 2002, el proyecto "Prevención de trastornos nutricionales en jóvenes", con la realización de una campaña de "prevención" y una guía y la dedicación de 12.000 euros; en 2003, el proyecto "Prevención de trastornos nutricionales en jóvenes", con la realización del juego/concurso en Internet denominado "Saludactiva.com" y la dedicación de 12.000 euros; en 2004, el proyecto "Prevención de trastornos nutricionales en jóvenes".
285. The Institute for Youth of the Ministry of Labour and Social Affairs has sponsored the following projects: In 2002, the project "Prevention of nutritional disorders in young people" with the conduct of a campaign on "Prevention" and a guide, earmarking 12 000 euros; in 2003, the project "Prevention of nutritional disorders in young people", with the completion of the game/internet competition called "Saludactiva.com" ("ActiveHealth.com") allocating 12 000euros; in 2004, the project "Prevention of nutritional disorders in young people."

No se han cuantificado todavía otros trastornos nutricionales, que comprenden la obesidad y la carencia de algunas vitaminas y minerales (Ministerio de Educación y Cultura, 2003).
Other nutritional disorders which include obesity and deficiencies of some vitamins and minerals are yet to be quantified. (URT, 2003).

La cortedad de talla bajó de un 25% a un 21%, lo que representa una disminución pequeña en comparación con la experimentada por otros trastornos nutricionales.
The level of stunting has decreased from 25 per cent to 21 per cent - a low decrease in comparison to other nutritional disorders.

Los trastornos nutricionales son ocho o diez veces más frecuentes en las mujeres que en los hombres.
Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.

Se observaron disparidades regionales en los trastornos nutricionales entre los niños de menos de cinco años.
Regional disparities in terms of nutritional disorders among children under 5 years old were observed.

Agréguese un nuevo logro previsto e) con el siguiente texto: "e) Reducción de los trastornos nutricionales".
Add a new accomplishment (e) reading: "(e) Reduction of nutritional disorders".