Перевод для "cuerpos rígidos" на английский

Cuerpos rígidos

• rigid bodies

Примеры перевода

rigid bodies

También se realizaron estudios sobre preparación de modelos mecánicos y un estudio experimental de sedimentos oceánicos, y se realizó una simulación dinámica múltiple de desplazamiento con cuerpos rígidos.
Studies were also conducted on mechanical modelling and an experimental study of ocean sediment and multi rigid body walking dynamic simulation was carried out.

Uno que pueda penetrar dentro de ese cuerpo rígido.
One that can strike a sword into that rigid body of his.

Mi cuerpo rígido se relajó.
My rigid body relaxed.

El terror que sentía en el cuerpo rígido de su madre envolvía su propio miedo.
The terror in his mother's rigid body powered his own.

Transportaban su cuerpo rígido por el granero y lo llevaban detrás del cofre dorado.
They carried his rigid body through the barn, and behind the golden box.

«He estado estudiando mucho —le escribió a Marić—, sobre todo la célebre investigación de Kirchhoff sobre el movimiento del cuerpo rígido».
he wrote Mari, “mainly Kirch-hoff ’s notorious investigations of the motion of the rigid body.”

Dos veces Puerco se les cayó al suelo, formando con su cuerpo rígido un lastimero y desgarbado montículo.
Twice Pig dropped to the ground, his rigid body landing in a plaintive, ungainly lump.

Me demoré una eternidad en recordar la pistola, el cuerpo rígido de Zulema y todo lo que hice con ella antes de la llegada del indio.
It took me an eternity to recall the pistol, Zulema’s rigid body, everything I had done before the arrival of the Indian.

-Palpó con cuidado el cuerpo rígido de Hedges, y como mi amigo no protestó lo apoyamos contra la pared.
He felt carefully up and down Hedges’s rigid body, and when my friend didn’t protest, we propped him against the wall.

Al ver su cuerpo rígido y entregado a las convulsiones, salivando como un perro rabioso, sentí una mezcla de rechazo y miedo.
Seeing her rigid body in the throes of convulsions, salivating like a rabid dog, I felt a mixture of disgust and fear.

Luego empezó a examinar aquel cuerpo rígido, frío y quieto, buscando una herida de cuchillo o de bala, alguna huella de un golpe mortal.
Then he began to explore that cold, still, and rigid body for a stab, a gunshot wound, for the trace of some killing blow.