Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El fuerte cuerpo de Alec sostenía el peso de Magnus sin ningún esfuerzo.
Alec’s strong body held Magnus’s weight with no effort at all.
¡Estupendo!, sus musculosos brazos azotaron el agua, y su fuerte cuerpo se recreó.
Her strong arms thrashed through the water, a nd her strong body revelled in it.
Ya había elegido al hombre, y repentinamente su fuerte cuerpo juvenil sintió temblores y calor.
She had a man in mind, and all at once her young strong body was hot and trembling.
El joven brujo, con la cabeza inclinada y los hombros caídos, estaba desplomado contra el fuerte cuerpo de la mujer.
The youth sagged against her strong body, his head bowed, shoulders slumped.
Era bueno saber que una vez en su vida ella tuvo entre sus brazos el fuerte cuerpo de semejante hombre.
It was good to know that once in her life she had held the strong body of such a man in her arms.
Me hundía agradecido en aquel gran y fuerte cuerpo suyo, y ella me envolvía como un mar.
I would sink down gratefully into that big strong body of hers and she would enfold me like a sea.
Miraba al techo sin ver, mientras Caleb yacía a su lado, tocando su costado con su fuerte cuerpo.
She stared blindly up at the ceiling as Caleb lay beside her, his strong body touching her side.
los fuegos, endulzados con incienso, brillaban en sus superficies iluminando las ropas de los hierofantes y los fuertes cuerpos de sus verdugos y sus cuchillos.
Fires glowed on them, sweetened with incense, lighting up the robes of their heirophants, and the strong bodies of the sacrifices with their shining cleavers.
Para el niño de doce años los olores entremezclados de Ketchum y la Seis Jarras moraban en la camisa con el mismo aplomo que sus dos fuertes cuerpos.
To the twelve-year-old, the commingled smells of Ketchum and Six-Pack inhabited the shirt as confidently as their two strong bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test