Перевод для "crucificado" на английский

Crucificado

гл.

• crucify

Примеры перевода

crucify гл.

Según se informó, el 18 de julio de 1994 un tribunal de Wad Medani condenó a dos personas, por apostasía, a la pena de azotes y a ser crucificados.
On 18 July 1994 a court in Wad Medani reportedly sentenced two citizens to be lashed and crucified for apostasy.

Se alega que el Presidente del Sudán ha declarado que todo el que sea declarado culpable de tales delitos será ahorcado y luego crucificado.
It is contended that the President of the Sudan has stated that anyone convicted of the crimes would be hanged and subsequently crucified.

Se trataba de las palabras de la oración que Jesús pronunció en su Última Cena antes de ser crucificado: "Padre, haz que todos sean uno solo, como tú y yo somos uno solo".
These were the words of the prayer that Jesus said at his Last Supper before being crucified: "Father, May they all be one, as you and I are one."

En Arabia Saudita, donde persisten las ejecuciones por decapitación, se comunicó que el cuerpo de un nacional egipcio había sido crucificado después de la ejecución por asesinato.
In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder.

Régis Debray ha llamado a esos niños "los crucificados al nacer".
Régis Debray has called these children "crucified at birth".

Fue quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado, y humillado, muriendo a consecuencia de los suplicios.
He was scalded with boiling water, whipped, crucified and humiliated, and died of his injuries.

Por ejemplo, varios encuestados informaron de que se había crucificado a algunas personas; sin embargo, no es necesario que todas las víctimas del grupo protegido sean crucificadas o que este acto inhumano en particular sea reconocido en sí mismo como parte de un crimen de lesa humanidad.
For example, a number of interviewees reported that some persons had been crucified, but it is not necessary that all victims of the protected group be crucified or that this particular inhumane act be recognized in and of itself to be part of a crime against humanity.

Usted lo quería crucificado, se lo dí crucificado...
You wanted him crucified, I had him crucified.

- No, será crucificado.
- He'll be crucified.

Crucificad al Nazareno!
Crucify the Nazarene!

Cristo fue crucificado.
Christ was crucified.

Estás crucificado, socio.
You crucified partner.

Dios tiene las manos y piernas crucificadas. ¡Crucificadas!
God has his hands and legs all crucified. Crucified!

El Nazareno crucificado.
The crucified Nazarene.

Chrestos fue crucificado;
Chrestos was crucified;

Pero el resto serán crucificados.
But the rest will be crucified.

El marido fue crucificado.
The husband was crucified.