Перевод для "conmovedor ver" на английский

Conmovedor ver

• touching to see
• heartwarming to see

Примеры перевода

touching to see

Era conmovedor ver cómo lo amaban.
It was touching to see how they loved him.

Es conmovedor ver una fe tan simple.
It's touching to see such simple faith.

Me contó que era conmovedor ver que todo el mundo quería compartir.
She said it was touching to see how everyone wanted to share.

Melle no, y era conmovedor ver a la hermana pequeña explicándole a la mayor.
Melle was not, and it was touching to see the little sister coaching the big one.

Resultaba conmovedor ver un montón de libros junto al sillón de Agatha.
A pile of books beside Agatha’s chair was touching to see.

Era conmovedor ver hasta qué punto todo el mundo confiaba en las virtudes de un día de campo.
It was touching to see the faith which everybody put in the value of a day’s hunting.

Fue conmovedor ver cómo el elefante se había dado cuenta de que su amo se hallaba en dificultades.
It was touching to see how the elephant realized that his master was in trouble.

Resultó extrañamente conmovedor ver cómo vacilaba la vivacidad natural de Camilla cuando se acercó al momento de violencia de su narración.
It was oddly touching to see how Camilla’s natural sprightliness faltered as she approached the moment of violence in her narrative.

(¿Cabía que a los profesores de arte se los mirase de otra manera que al resto del claustro?) Era conmovedor ver el respeto que le mostraban sus alumnos.
(Maybe arts faculty were regarded differently from other faculty?) It was touching to see what respect the students felt for their instructor.