Перевод для "compra de la casa" на английский

Compra de la casa

• house purchase

Примеры перевода

house purchase

Si se trata de la compra de una casa, el vendedor no puede ser ni un pariente cercano ni una pareja de hecho del deudor del préstamo hipotecario o su deudor solidario.
In case of house-purchase the seller can be neither close relative nor common-law spouse of the debtor of the mortgage loan or of his/her joint debtor.

Niwas ofrece al cliente préstamos amistosos con tipos fijos y variables de interés para distintos fines como la construcción de una casa, la compra de una casa o parcela, mejoramientos del hogar, registro de la propiedad, préstamo sobre vivienda, etc., con beneficios de valor añadido.
It is offering customer friendly loans under fixed and floating rates of interest for various purposes like construction of house, purchase of house/plot, house improvement, registration of property, loan against properly etc. with valued added benefits.

-¿Quieres hacernos llorar? – preguntó Helena, reconociendo por propia voluntad que la compra de la casa (su compra), fue un terrible error-.
`Are you trying to make us weep?' Helena demanded, freely acknowledging that the house purchase her purchase – was a bad mistake.

Alrededor de las tres, Dick le envió un memorándum en un sobre cerrado con información sobre las condiciones hipotecarias, en el que agregaba que la compra de la casa era un negocio redondo, incluso si Harry no tenía intenciones de casarse en un futuro inmediato.
Around three, Dick sent a memo in a sealed envelope to Harry with more information on mortgage terms, and Dick added that Harry couldn’t go wrong on this house purchase, even if he didn’t intend to get married in the immediate future.