Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El problema es agravado por el comercio legal de armas convencionales cada vez más perfeccionadas y destructivas.
Compounding the problem is the legal trade in conventional weapons of increasing sophistication and destructiveness.
1) Medidas para el control del comercio legal de armas pequeñas y armas ligeras
1. Measures for controlling the legal trade in small arms and light weapons
1) El control del comercio legal de armas, en todas sus etapas (importación, comercio, tenencia y utilización);
(1) control of the legal trade in arms, throughout all its stages (import, trade, possession, use);
México señaló también que se necesitaban autorizaciones concretas de importación y exportación para el comercio legal de productos de los bosques.
Mexico also pointed out that specific import and export authorization was needed for the legal trade in forest products.
Muchas armas que circulan de forma ilícita proceden del comercio legal.
Many weapons in illicit circulation originate from legal trade.
En lo que se refiere al comercio legal, las medidas también ayudan a mejorar la previsibilidad y el despacho eficiente de las mercancías.
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
Una de las principales razones es el comercio ilícito incontrolado, que es de diez a doce veces superior al comercio legal.
A major reason is the uncontrolled illegal trade, which is 10-12 times as large as the legal trade.
Esos parámetros no deben impedir el comercio legal y han de ser permisivos antes que restrictivos.
The parameters must not impede legal trade, and should be permissive rather than restrictive.
En Jamaica no se fabrican armas y el comercio legal de estos productos no es importante.
Jamaica does not manufacture arms nor is there a significant legal trade in these items.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test