Перевод для "clase de la escuela" на английский

Clase de la escuela

• school class

Примеры перевода

school class

Además, se pueden autorizar modalidades educativas especiales para algunos alumnos que sufren aislamiento en las clases de la escuela primaria;
In addition, educational facilities for some pupils who suffer from isolation in primary-school classes may be authorized;

Situación de las clases en las escuelas
Status of school classes

Mediante el programa en curso, consistente en actividades en 13 clases de la escuela primaria y en jardines de infancia, actividades de formación profesional y actividades de extensión, se prestó servicios a 425 personas con deficiencias visuales.
Through the ongoing programme of 13 elementary school classes, kindergartens, vocational training and outreach, 425 visually impaired persons were served.

Su objetivo es reintegrar a los alumnos en las clases de las escuelas ordinarias.
The goal is to reintegrate pupils into standard school classes.

Por ejemplo, se procuró que las clases de las escuelas primarias no excedieran de 30 alumnos y tuvieran todas un profesor a cargo.
For example, it was seen to that a primary school class did not exceed 30 children and had one teacher in charge.

En el conjunto de Suiza, un tercio de las clases de la escuela obligatoria acoge a gran número de alumnos con una cultura o un idioma distinto y una décima parte de las clases está compuesta únicamente por niños suizos que reciben enseñanza en su lengua materna.
Overall, a third of compulsory school classes include a large number of students having a different culture or language, while one-tenth of classes are composed exclusively of Swiss children being taught in their mother tongue.

Las hojas de trabajo se distribuyen a todas las clases de la escuela primaria.
The worksheets are distributed to all primary school classes.

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la Oficina de Igualdad de Oportunidades organiza todos los años, desde 2006, un taller en distintas clases de la escuela secundaria dedicado a la reflexión sobre la representación de los géneros a lo largo de la historia y en la actualidad.
Every year since 2006 on International Women's Day, the Office of Equal Opportunity has organized a workshop in secondary school classes to reflect on gender images throughout history and today.

257. En 2011, en el proceso de reforma de una disposición del Reglamento del Ministerio de Educación de Eslovaquia para la escuela primaria, se decidió que no se pusieran más de tres alumnos con discapacidad en una clase de la escuela primaria.
In 2011, in the process of amending a section of the provision of the regulation of the Ministry of Education of Slovakia on elementary schools, it was decided that no more than three pupils with disabilities may be placed in one elementary school class.

245. El actual sistema educativo para niños y jóvenes con discapacidad está organizado en tres modalidades básicas: instituciones para niños con discapacidad, clases separadas dentro de escuelas ordinarias y clases regulares en escuelas ordinarias.
245. The current education system of children and youth with disabilities is organized in three basic forms: institutions for children with disabilities, separate classes within regular schools, regular school classes.

Está a la cabeza de su clase en la escuela dominical.
He is at the head of his Sunday-school class.

A las dos en punto se celebraba la clase de la escuela dominical.
At two o’clock the Sunday School class used to meet.

Una clase de una escuela primaria de Florida dedicó un semestre al Mundo Anillo.
A grade school class in Florida spent a semester on the Ringworld.

Dentro de una hora toda la clase de una escuela iba a formularle numerosas preguntas.
An entire school class was to question him within the hour.

Un buen niño judío sonríe para la foto de su clase en la escuela hebrea.
A good Jewish boy smiles for his Hebrew school class photo.

Irrumpía de pronto en las clases de la escuela elemental para predicar contra el aborto y la eutanasia.
He’d burst into elementary-school classes and rail against abortion and euthanasia.

—¡Santo Cielo! —gritó—. Estos son los nuevos libros de himnos que estábamos juntando para mi clase en la Escuela Dominical.
“My heavens above!” Ma cried. “These are the new song books for my Sunday School class that we took up the collection for.

Sólo fueron unas pocas clases en la escuela dominical, algo que sólo duró un par de años… y no lo hacíamos todas las veces.
It was only a few Sunday school classes, it was only for a couple of years-and we didn't do it every time.