Перевод для "ciudades más antiguas" на английский

Ciudades más antiguas

• oldest cities

Примеры перевода

oldest cities

Su ciudad más antigua -- Ribeira Grande, o Cidade Velha -- fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en 2009.
Its oldest city -- Ribeira Grande, or the Cidade Velha -- was named a World Heritage by UNESCO in 2009.

31. Sarajevo es una de las ciudades más antiguas de Europa y con vocación meramente ecuménica.
31. Sarajevo is one of the oldest cities in Europe and one with a truly ecumenical vocation.

Una de las ciudades más antiguas de Norteamérica.
One of the oldest cities in North America.

—Talas era la ciudad más antigua de Kazajistán.
Talas was the oldest city in Kazakhstan.

La ciudad más antigua e importante de Sirminia.
The grandest, oldest city in Sirminica.

—Ésta es una de las ciudades más antiguas de Eskalia.
"That's one of the oldest cities in Skala.

—Una de las ciudades más antiguas de la Tierra —dijo Philip—.
‘One of the oldest cities on earth,’ said Philip.

Y no obstante, es una de las ciudades más antiguas que el mundo ha conocido.
And yet this is one of the oldest cities the world has ever known.

Su casa estaba en uno de los barrios más viejos de Orange, que a su vez era una de las ciudades más antiguas del condado.
Their house was in an older neighborhood of Orange, one of the oldest cities in the county.

Yasir Arafat prometiendo una «revolución industrial» en la ciudad más antigua del mundo;
Yassir Arafat promising an “industrial revolution” in the oldest city in the world;

Biblos.— La ciudad sagrada de los Hombres Escarlata, de la que se dice que es la ciudad más antigua del mundo;
Byblos —The sacred city of the Crimson Men, said to be the oldest city in the world;

Tyrsis era la capital de Callahorn, su ciudad más antigua y la fortaleza más inexpugnable de la Tierra del Sur.
Tyrsis was the home city of Callahorn, its oldest city, and the most impregnable fortress in the entire Southland.