Перевод для "ciudad grande" на английский
Примеры перевода
267. Por cada 10.000 personas solo hay 2,1 médicos y la mayoría de ellos trabajan en Kabul o en otras ciudades grandes.
267. For each 10000 people, there are only 2.1 doctors available and most of these doctors work in Kabul or other big cities.
Probablemente no sería práctico que los niños aborígenes de las ciudades grandes asistieran a escuelas aborígenes porque en estas ciudades la concentración de niños aborígenes es insuficiente.
It would probably not be practical for Aboriginal children in big cities to attend Aboriginal schools because there were insufficient concentrations of Aboriginal children there.
71. Los ciudadanos turcos de origen romaní viven generalmente en ciudades grandes y llevan una vida sedentaria.
71. Turkish citizens of Roma origin generally live in big cities and have a settled life.
En total, el 23% de los indonesios pueden acceder activamente a Internet, la mayoría en ciudades grandes.
Overall, 23 per cent of Indonesian people have been actively accessing the internet, mostly those living in big cities.
La mayoría de los vecindarios problemáticos se encuentran en ciudades grandes.
Most of these problem neighbourhoods are in big cities.
Aparte de algunas ciudades grandes, por lo general todavía no había servicios específicos para atender a las prostitutas afectadas por el VIH/SIDA.
Apart from some big cities, there were generally as yet no services specifically for the care of women prostitutes affected by HIV/AIDS.
Por otro lado, en las ciudades grandes existían problemas de naturaleza totalmente distinta.
Big cities, on the other hand, threw up problems of a totally different kind.
Esto ha dado como resultado una rápida migración intranacional hacia el sur y el aumento de la población de ciudades grandes como Dakar, Bamako, Uagadugú, Niamey y Kano (Nigeria).
This has "resulted in a rapid intra-country migration southward and a swelling of big cities like Dakar, Bamako, Ouagadougou, Niamey and Kano, [Nigeria].
Dado que se trata de una metrópolis de más de 10 millones de habitantes, ofrece innumerables ventajas propias de las ciudades grandes.
As a metropolitan city with over 10 million residents, it has so many great strengths that a typical big city can have.
Hay algunas escuelas especiales en ciudades grandes, pero prácticamente ninguna de ellas es accesible para los niños con discapacidad que viven en lugares remotos o en zonas rurales.
There are some schools in big cities and all of them are virtually not accessible to children with disability living in far off places or in rural areas.
Luces brillantes, ciudad grande.
Bright lights, big city.
Como cualquier ciudad grande.
Like any big city.
¡Ciudad grande, grandes apuros!
Big city, big mouths!
Gran ciudad, grandes noticias.
Big city, big news.
Pavía no era una ciudad grande.
Pavia was not a big city.
Czernowitz es una ciudad grande;
Czernowitz is a big city.
Pero ésa no era una ciudad grande.
But this wasn’t a big city.
Keen era una ciudad grande.
Keen was a big city.
¿Estáis cerca de una ciudad grande?
Are you near a big city?
São Paulo es una ciudad grande.
São Paulo is a big city.
por otra parte, Leningrado era una ciudad grande.
Besides, Leningrad was a very big city.
En una ciudad grande se requiere una docena.
In a really big city you’d need a dozen.
Tenemos parques públicos y ciudades grandes.
We have public parks and big cities.
Señor hay unas 20 ciudades grandes en esta zona.
Sir, that's 20 of the largest cities in this country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test