Примеры перевода
Esas actividades se vigilarán de cerca.
Close monitoring of these activities will be enforced.
Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.
La situación se seguirá de cerca.
The situation will be monitored closely.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
In small places, close to home".
Este proceso se sigue muy de cerca.
This process is being closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
The process is closely monitored.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
me gusta mantenerlo cerca al corazon
I like to keep it close to my heart.
Demasiado cerca al horizonte del evento.
Too close to the event horizon.
Te lo dije, demasiado cerca al fuego.
I told you, too close to the fire.
Estamos cerca al juicio.
We're close to trial,
Él estaba cerca al dique...
He was close to the dike...
Está demasiado cerca al baño, Jack.
It's too close to the bathroom, Jack.
¿Estamos cerca al Bloody Gate?
Are we getting close to the Bloody Gate?
Cerca, al lado de una peña.
Close to it. It was over by a boulder.
¿Estamos cerca al campamento?
Are we close to the camp?
Sí, así de cerca al negocio...
Yeah, this close to the road...
Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.
Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.
Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.
They were close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.
They were close now, very close.