Перевод для "casi demasiado" на английский

Casi demasiado

• almost too much
• almost too

Примеры перевода

almost too much

Era casi demasiado como para abarcarlo.
It was almost too much to comprehend.

Es casi demasiado, ¿no le parece?
It's almost too much, isn't it?”

el asunto era casi demasiado para él—.
this was almost too much for his temper.

El descubrimiento fue casi demasiado para él.
The discovery was almost too much for him.

Casi demasiado, pensó Isadore.
Almost too much so, Isadore thought.

Tu voz era casi demasiado esta vez.
Your voice was almost too much this time.

almost too

En una sociedad libre y democrática resulta casi demasiado obvio tener que indicar que quienes desempeñan cargos públicos en el gobierno y son responsables de la administración pública han de estar siempre sujetos a las críticas.
In a free and democratic society it is almost too obvious to need stating that those who hold office in government and who are responsible for public administration must always be open to criticism.

- Casi demasiado generosa.
- Almost too generous.

- Casi demasiado sencillo.
Almost too simple.

Fue todo casi demasiado fácil.
It was almost too easy.

Estaba siendo casi demasiado amable.
It was almost too sweet.

Casi demasiado impresionante.
“Almost too awesome.”