Перевод для "carta de despedida" на английский

Carta de despedida

• farewell letter

Примеры перевода

farewell letter

Remitiéndose a la carta de despedida que dirigió a sus antiguos colegas, menciona la contribución esencial del Tribunal al proceso de reconciliación en Rwanda, y dice que nunca abandonará su compromiso con ese país.
Sharing the contents of a farewell letter he had written to his former colleagues, he said that the Tribunal had done essential work which had helped the process of reconciliation for Rwandans. He would never abandon his commitment to that country.

Está escribiéndole una carta de despedida, señora.
“He’s writing a farewell letter, señora.”

La carta de despedida estaba sobre la mesilla de noche.
The farewell letter had been on the bedside table.

Tampoco había ninguna carta de despedida que apoyase la tesis del suicidio.
There was no farewell letter to indicate suicide.

Su hija acosada le había escrito una carta de despedida.
Her harassed daughter had written a farewell letter.

compró veneno y redactó cartas de despedida sumamente largas.
bought poison and composed farewell letters of enormous length.

Este «No», que sería su reencuentro con la creación, comenzaba a ser una carta de despedida.
This No, which was supposed to reunite him with his creativity, was starting to be a farewell letter.

Puso cuidadosamente aparte la cuartilla de la carta de despedida.
The page which held the farewell letter she put carefully aside.

Todo el mundo escribía cartas de despedida, pero se interrumpió el servicio de correo.
Everybody was writing farewell letters except the mail was cut off.

El mismo papel había sido utilizado más tarde como carta de despedida de la prometida.
The same paper had later been used as a farewell letter from the fiancée.