Перевод для "capacidades de procesamiento" на английский

Capacidades de procesamiento

• processing capabilities

Примеры перевода

processing capabilities

A ese respecto, es crucial que se pongan provisoriamente en funcionamiento tantas estaciones como sea posible para que el Centro pueda desarrollar su capacidad de procesamiento de datos antes de que entre en vigor el Tratado.
In this regard, provisional operation of as many stations as possible is crucial in developing International Data Centre data processing capabilities pending entry into force of the Treaty.

b) Capacidad de procesamiento electrónico de datos que incluya los programas de computadora necesarios para comunicar a todas las oficinas internas.
(b) An electronic data-processing capability, including necessary software, to run all internal headquarters.

Estos últimos tendrán una capacidad de procesamiento de datos a bordo que permitirá enviar mensajes de alerta temprana directamente al campo de batalla para uso táctico.
The latter will have an on-board data processing capability so that it can send early-warning messages directly to the battlefield for tactical use.

e) Fortalecer la capacidad de procesamiento de datos de los países africanos.
(e) Strengthen data-processing capability in African countries.

Suministro de muebles de oficina, equipo y elementos, con capacidad de procesamiento electrónico (basado en la tasa de apoyo logístico local de 21,25 dólares por persona/mes).
Provision of office furniture, equipment and supplies and of electronic data-processing capability (based on the established self-sustainment rate of 21.25 per person–month).

Ello permitirá a la Organización, cuando sea necesario, aumentar su capacidad de procesamiento a un menor costo.
This will enable the Organization to increase its processing capabilities, if need be, at a reduced cost.

j) Promover el acceso a las imágenes de radar y desarrollar la correspondiente capacidad de procesamiento.
(j) To promote access to radar imagery and develop related processing capability.

El Centro de Planetas Menores ha adquirido una serie de computadoras mucho más eficientes y potentes, que deberían servir para mejorar la productividad y capacidad de procesamiento en el próximo año.
MPC has acquired a much improved and more powerful cluster of computers, which should contribute to increased productivity and processing capability in the coming year.

¿Pero para las capacidades de procesamiento de todo un mundo?
But for the processing capabilities of an entire world?

Aquello aumentó enormemente la capacidad de procesamiento de datos e hizo posible monitorizar cuarenta mil canales a la vez.
The data processing capability became far more advanced, and it was able to simultaneously monitor forty thousand channels.

La inmensa capacidad de procesamiento paralelo del cerebro, la base de la conciencia, resultó ser bastante efectiva a la hora de filtrar e interpretar el torrente de información de los detectores.
The brain’s massively parallel processing capabilities, the bedrock of consciousness, proved quite effective at filtering and making sense of the torrent of data from the detectors.