Перевод для "caminar rápido" на английский

Caminar rápido

• walk fast
• brisk walking

Примеры перевода

walk fast

¿Quién viviría para contar la historia de la gran Caroline Channing, la chica que no pudo caminar rápido?
Who would live to tell the tale of the great Caroline Channing, the girl who couldn't walk fast enough?

Estás por caminar rápido, lejos.
You're about to start walking fast, far.

Camina lento porque Kiki no puede caminar rápido, ¿de acuerdo?
Walk slow, because Kiki can't walk fast. All right? (BARKING)

¿Ese caminar rápido significa que has averiguado algo?
So does this walking fast mean you've found something?

Ya no puedo caminar rápido.
You sure walk fast.

Vale, pero tenemos que caminar rápido.
Okay,but we have to walk fast.

- Usted no caminar rápido.
- You do walk fast.

So Won no puede caminar rápido, así que ve detrás de ella, ¿sí?
Hope can't walk fast, so you go a step behind her, okay?

Pero ¿podríamos caminar rápido?
But could we walk fast?

Handsome no podía caminar rápido.
Handsome could not walk fast.

—No puedo caminar rápido —advertí.
“I can’t walk fast,” I warned.

Vamos a caminar rápido hacia esa camioneta que está allí.
We’re going to walk fast to that second van there.

Siempre decía que le dolían los empeines cuando intentaba caminar rápido.
He always said his arches hurt him when he tried to walk fast.

Las estatuas pasaron de caminar rápido a correr, con los rostros de piedra contorsionados por la ira.
The statues went from walking fast to running, stone faces contorting in anger.

—Al fin y al cabo —señaló Beleño—, le dijiste que podíamos caminar rápido.
“After all,” pointed out Nightshade, when he had recovered from the trip, “you did tell her we could walk fast.”

Rhys estaba agotado, pues de lo contrario tendría que habérselo pensado dos veces antes de responder que sí, que podían «caminar rápido».
Rhys was bone-tired, or he might have thought twice before he agreed that, yes, they could “walk fast”.

brisk walking

Vamos, Clark, acelera el paso. Algo entre caminar rápido y súper velocidad.
Clark, pick up the pace, somewhere between brisk walk and super-speed.

Solo un abrigo con solapa gris holgado para caminar rápido ó hasta correr, pero lo más importante es que durante todo este tiempo el solo pasó el peso de su cuerpo de un pié al otro y esto es la energía de los militares o de los policías.
His coat is a Harris, only one coat flap, mousey, and loose-fitting enough to allow for brisk walking or even running. But most importantly, this entire time he has only transferred his weight from one foot to another; this is the kind of stamina that you will only find among the military or policemen.

Encontró el centro después de caminar rápido durante diez minutos.
He found the centre after ten minutes' brisk walking.