Перевод для "calidad mejorada" на английский

Calidad mejorada

• improved quality

Примеры перевода

improved quality

198. El cuadro 23 muestra que solo el 5,8% de las instalaciones de saneamiento de las viviendas rurales son de calidad mejorada y las instalaciones y servicios no se comparten.
Table 14.4 shows that only 5.8% of sanitation facilities in rural households were of improved quality, where facilities and services were not shared.

- Programa de multiplicación de semillas para asegurar la disponibilidad de semillas de calidad mejorada;
Seed Multiplication Programme to ensure availability of improved quality seeds;

6. El programa de publicaciones del ACNUDH se centra en publicaciones básicas como folletos informativos, material de capacitación y educación, documentos de exposición de problemas especiales, material de referencia y material de promoción, con calidad mejorada y disponibles en versiones multilingües.
6. The OHCHR publications programme focuses on basic publications such as fact sheets, training and educational material, special issue papers, reference material and promotional material with improved quality and multi-language availability.

Los datos de la encuesta MICS3 indican una tasa de acceso del 57,1% a una fuente de agua potable de calidad mejorada.
Data from the MICS3 survey indicate a 57.1 per cent rate of access to a source of improved quality drinking water.

Desde que se celebró el octavo período de sesiones de la Comisión, dedicado a la agricultura y el desarrollo rural, ha habido muchos casos en que, gracias a los progresos en los campos social, económico y ambiental, se ha logrado mejorar las técnicas de ordenación de la tierra y las tecnologías para reducir los efectos de la erosión y de las plagas; la utilización de técnicas integradas de cultivo; la protección de la diversidad biológica mediante una intensificación sostenible del uso de la tierra; la elaboración de semillas con rasgos de calidad mejorados, mayor rendimiento o tolerancia a distintos tipos de presión; una reducción del desperdicio de alimentos gracias a la buena utilización de medios de lucha contra las plagas y mejores sistemas de almacenamiento y distribución; sistemas agroforestales perfeccionados; mejor ordenación del agua; etc.
11. Since the eighth session of the Commission on Sustainable Development, which focused on agriculture and rural development, many examples of progress in social, economic and environmental terms have achieved improved soil management techniques and technologies to reduce erosion and pest impacts; the use of integrated farming techniques; the protection of biodiversity through sustainable intensification of land; the development of seeds with improved quality traits, higher yields or stress-tolerance; reduced waste of foodstuffs through judicious use of pest controls and improved storage and distribution systems; refined agro-forestry systems; improved water management and so on.