Перевод для "calcuta bombay" на английский

Calcuta bombay

• calcutta bombay
• bombay calcutta

Примеры перевода

calcutta bombay

Recordaba los aparejos redondos, Calcuta, Bombay, China, Java.
Remembered square riggers, Calcutta, Bombay, China, Java.

porque, excepto en los grandes puertos como Calcuta, Bombay y Madrás, donde el comercio era la reina de las actividades, la sociedad anglo-india colocaba a los boxwallah (un término despectivo aplicado a todos los que se dedicaban al comercio) muy por debajo de las dos castas dominantes: el Ejército y la Administración pública, y en una fortaleza militar como Peshawar, un boxwallah joven tendría, muy poca importancia, y era una lástima pensaba la señora Harlowe, porque un yerno como el joven Garforth la haría más feliz que Ashton Pelham-Martyn que era tan… tan… Era difícil explicar qué sentía la señora Harlowe con respecto a Ashton.
for except in the great ports such as Calcutta, Bombay and Madras, where Commerce was King, Anglo-Indian society ranked the ‘boxwallah’ (a scornful term applied to all who engaged in trade) well below the level of those two ruling castes, the army and the Civil Service, and in such a military stronghold as Peshawar, a junior ‘boxwallah’ would count for very little indeed; which was a pity, thought Mrs Harlowe, because if only things had been different she would have been far happier with George Garforth as a son-in-law than with Ashton Pelham-Martyn, who was so… who was so… It was difficult to explain what she felt about Ashton.