Перевод для "cada uno en" на английский

Cada uno en

• each one in
• each in

Примеры перевода

each one in

Cada uno en su zona y la salchicha para quien llega primero al centro.
Each one in his zone, and the one who reaches the center gets the sausage.

Se hicieron lentos y miserables, cada uno en su rincón.
Became slow and miserable, each one in his own corner of the world.

Tenemos que preparar a cada uno, en caso de que lo quiera hacer.
We need to valid each one in case he goes through with it.

Cada uno en una probeta distinta.
Each one in a separate vial.

Por mí. Cada uno en su turno.
Each one in their turn.

Cada uno en su sitio.
Each one in its place.

Sería mejor que estar cada uno en nuestro ataúd.
It's nicer than stuffing each one in his own corner.

Tengo... actualmente 6 casos así, cada uno en un país diferente.
Now, I've got... six of these now, each one in a different country.

Le pondría dos cartuchos de dinamita, cada uno en su bolsillo trasero, prendería uno por vez,y esperaría verlo volar en pedazos.
Then I'd stick two sticks of dynamite, each one in a back pocket, and I'd light one at a time, and I'd wait to see him blow to bits.

Primero discúlpese y, a continuación, dispare a cada uno en la pierna.
First apologize, then shoot each one in the leg.

each in

Sin embargo, eso no conlleva necesariamente que cada uno de los artículos, o cada apartado de cada párrafo, haya de ofrecer también ventajas recíprocas.
There is no necessary presumption that each of the articles, or each subparagraph of each article, provides a reciprocal benefit.

Indudablemente, cada país y cada situación son diferentes.
Each country and each situation is of course different.

Las circunstancias de cada comunidad y cada Estado son muy diferentes.
The circumstances of each community and of each State differ greatly.

15 huevos de cada especie de cada colonia.
Fifteen eggs of each species from each colony.

Eso no conlleva, sin embargo, que cada uno de los artículos, o cada apartado de cada párrafo, haya de ofrecer también ventajas recíprocas.
There is no presumption, however, that each of the articles, or each subparagraph of each article, provides a reciprocal benefit.

Cada país, cada región y cada área exigen una respuesta diferente.
Each country, each region and each area requires a different answer.

Cada país y cada puerto son un caso especial.
Each country and each port is particular.

En cada ocasión y con cada sujeto.
Each time for each subject.

Lo pago cada día, cada hora, con cada respiración. —Pero... —Basta.
"I pay for them each day. Each hour. Each breath." "Enough."

Cada uno con sus debilidades y cada uno con su fuerza.
Each with our weaknesses. Each with our strengths.